共(きょう)犯(はん)者(しゃ)

彼(かれ)は共(きょう)犯(はん)者(しゃ)とみなされた。

• เขาถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

彼(かれ)は犯(はん)罪(ざい)の共(きょう)犯(はん)者(しゃ)です。

• เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการก่ออาชญากรรมครับ

契(けい)約(やく)書(しょ)には、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)が明(めい)記(き)されていた。

• ในสัญญาได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้สมรู้ร่วมคิดทุกคนต้องรับผิดชอบร่วมกัน

事(じ)件(けん)の首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だけでなく、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)も連(れん)座(ざ)して処(しょ)罰(ばつ)の対(たい)象(しょう)となりました。

• ไม่เพียงแต่ตัวการสำคัญของคดีเท่านั้น แต่ผู้สมรู้ร่วมคิดก็ต้องถูกลงโทษร่วมกันด้วยครับ