สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)

こようけいやくしょkoyoukeiyakusho

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สัญญาจ้างงาน

    EN employment contract

    雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)には、給(きゅう)与(よ)、労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)、休(きゅう)日(じつ)などが明(めい)記(き)されている。

    • ในสัญญาจ้างงานมีการระบุรายละเอียดเกี่ยวกับเงินเดือน ชั่วโมงการทำงาน และวันหยุดไว้อย่างชัดเจน

    คำศัพท์:雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)給(きゅう)与(よ)労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)休(きゅう)日(じつ)明(めい)記(き)される

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)には、給(きゅう)与(よ)、労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)、休(きゅう)日(じつ)などが明(めい)記(き)されている。

  • ในสัญญาจ้างงานมีการระบุรายละเอียดเกี่ยวกับเงินเดือน ชั่วโมงการทำงาน และวันหยุดไว้อย่างชัดเจน

คำศัพท์:雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)給(きゅう)与(よ)労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)休(きゅう)日(じつ)明(めい)記(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

控(こう)除(じょ)費(ひ)目(もく)は雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)に明(めい)記(き)されている。

  • รายการหักเงินถูกระบุไว้อย่างชัดเจนในสัญญาจ้างงาน

คำศัพท์:控(こう)除(じょ)費(ひ)目(もく)雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)明(めい)記(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

別(べっ)途(と)締(てい)結(けつ)する雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)は、労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)の詳(しょう)細(さい)を明(めい)確(かく)にするために重(じゅう)要(よう)である。

  • สัญญาจ้างงานที่จะทำแยกต่างหากนั้นมีความสำคัญในการระบุรายละเอียดของเงื่อนไขการจ้างงานให้ชัดเจน

คำศัพท์:別(べっ)途(と)締(てい)結(けつ)雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)詳(しょう)細(さい)明(めい)確(かく)ために重(じゅう)要(よう)である

ตัวอย่างจากทีมงาน

雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)とともに、重(じゅう)要(よう)事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)書(しょ)を外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)に交(こう)付(ふ)する必(ひつ)要(よう)があります。

  • จำเป็นต้องส่งมอบเอกสารคำอธิบายสาระสำคัญพร้อมกับสัญญาจ้างงานให้แก่แรงงานต่างชาติครับ

คำศัพท์:雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)とともに事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)書(しょ)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)交(こう)付(ふ)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザの申(しん)請(せい)には、技(ぎ)能(のう)テストの合(ごう)格(かく)証(しょう)明(めい)や雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)など、必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を揃(そろ)える必(ひつ)要(よう)があります。

  • ในการยื่นขอวีซ่าทักษะเฉพาะทาง จำเป็นต้องเตรียมเอกสารที่จำเป็นให้ครบถ้วน เช่น ใบรับรองการสอบผ่านการทดสอบทักษะ และสัญญาจ้างงาน เป็นต้นครับ

คำศัพท์:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザ申(しん)請(せい)技(ぎ)能(のう)テスト雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)必(ひつ)要(よう)書(しょ)類(るい)揃(そろ)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ