特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを取(しゅ)得(とく)するには、一(いっ)定(てい)の技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する必(ひつ)要(よう)があります。

• ในการขอวีซ่าทักษะเฉพาะทาง จำเป็นต้องสอบผ่านการทดสอบทักษะที่กำหนดครับ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザの取(しゅ)得(とく)に必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)に関(かん)する説(せつ)明(めい)をします。

• ผมจะขออธิบายเกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็นสำหรับการขอวีซ่าทักษะเฉพาะทางครับ

新(あたら)しい研(けん)修(しゅう)プログラムは、特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)つ方(ほう)むきのものです。

• โปรแกรมการฝึกอบรมใหม่นี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ที่ถือวีซ่าทักษะเฉพาะทางครับ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザで日(に)本(ほん)で働(はたら)きながら、家(か)族(ぞく)を養(やしな)っていくことになりました。

• ผมตัดสินใจที่จะเลี้ยงดูครอบครัวไปพร้อมๆ กับการทำงานที่ญี่ปุ่นด้วยวีซ่าทักษะเฉพาะทางครับ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)っているとは言(い)っても、この仕(し)事(ごと)は私(わたし)にはできないことがあります。

• ถึงแม้จะบอกว่ามีวีซ่าทักษะเฉพาะทาง แต่ก็มีบางอย่างในงานนี้ที่ผมทำไม่ได้ครับ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザで働(はたら)く李(り)さんは、工(こう)場(じょう)で機(き)械(かい)の操(そう)作(さ)や品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)など、技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)な作(さ)業(ぎょう)を担(たん)当(とう)しています。

• คุณลีซึ่งทำงานด้วยวีซ่าทักษะเฉพาะทาง รับผิดชอบงานด้านเทคนิค เช่น การควบคุมเครื่องจักรและการควบคุมคุณภาพในโรงงานครับ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザの申(しん)請(せい)には、技(ぎ)能(のう)テストの合(ごう)格(かく)証(しょう)明(めい)や雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)など、必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を揃(そろ)える必(ひつ)要(よう)があります。

• ในการยื่นขอวีซ่าทักษะเฉพาะทาง จำเป็นต้องเตรียมเอกสารที่จำเป็นให้ครบถ้วน เช่น ใบรับรองการสอบผ่านการทดสอบทักษะ และสัญญาจ้างงาน เป็นต้นครับ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)つ人(ひと)々(びと)は、日(に)本(ほん)で一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)働(はたら)くことが許(きょ)可(か)されているのです。すなわち、専(せん)門(もん)的(てき)な技(ぎ)能(のう)を持(も)っている必(ひつ)要(よう)があります。

• ผู้ที่ถือวีซ่าทักษะเฉพาะทางได้รับอนุญาตให้ทำงานในญี่ปุ่นได้เป็นระยะเวลาหนึ่ง กล่าวคือ จำเป็นต้องมีทักษะเฉพาะทางครับ