機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)

彼(かれ)の秘(ひ)書(しょ)は、機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)は一(いっ)切(さい)漏(も)らしていないと明(めい)言(げん)した。

• เลขานุการของเขาได้กล่าวอย่างชัดเจนว่า ไม่มีการรั่วไหลของข้อมูลที่เป็นความลับเลยแม้แต่นิดเดียว

開(かい)示(じ)後(ご)、機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)として取(と)り扱(あつか)う。

• หลังจากเปิดเผยแล้ว จะต้องจัดการในฐานะข้อมูลลับ

「このデータは機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)だ」と注(ちゅう)意(い)されたって

• เขาบอกว่าให้ระวังด้วย เพราะข้อมูลนี้เป็นข้อมูลลับ

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らしてはならない。

• ห้ามเปิดเผยข้อมูลความลับของบริษัทแก่ภายนอก

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を個(こ)人(じん)のスマホに保(ほ)存(ぞん)するやしない。

• อย่าเอาข้อมูลความลับของบริษัทไปบันทึกไว้ในสมาร์ทโฟนส่วนตัวเด็ดขาดนะ

この資(し)料(りょう)は機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)だから、誰(だれ)にも見(み)せないことだ。

• เอกสารนี้เป็นข้อมูลลับ ห้ามให้ใครดูเด็ดขาด

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らすべきではありません。

• คุณไม่ควรเปิดเผยข้อมูลความลับของบริษัทให้แก่บุคคลภายนอกครับ

企(き)業(ぎょう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)が外(がい)部(ぶ)に漏(ろう)洩(せつ)し、多(た)大(だい)な損(そん)害(がい)を被(こうむ)った。

• ข้อมูลความลับของบริษัทรั่วไหลสู่ภายนอก และทำให้ได้รับความเสียหายอย่างมหาศาล

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)は、絶(ぜっ)対(たい)に外(がい)部(ぶ)に漏(も)らしてはなりません。

• ข้อมูลความลับของบริษัท ห้ามนำไปเปิดเผยต่อภายนอกโดยเด็ดขาดครับ

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を個(こ)人(じん)的(てき)に利(り)用(よう)することなど、まじき行(こう)為(い)だ。

• การนำข้อมูลความลับของบริษัทไปใช้ส่วนตัว เป็นการกระทำที่ไม่อาจยอมรับได้เลย