絶(ぜっ)対(たい)に

この事(こと)は絶(ぜっ)対(たい)に口(こう)外(がい)しません。

• เรื่องนี้ผมจะไม่แพร่งพรายออกไปอย่างแน่นอนครับ

絶(ぜっ)対(たい)にダメだ。

• ไม่ได้เด็ดขาด

絶(ぜっ)対(たい)に興(こう)奮(ふん)するな。

• อย่าตื่นเต้นเด็ดขาดนะ

絶(ぜっ)対(たい)に道(どう)路(ろ)で遊(あそ)ぶな。

• อย่าไปเล่นบนถนนเด็ดขาดนะ

絶(ぜっ)対(たい)に彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は嫌(いや)だ。

• ฉันไม่เอางานของเขาเด็ดขาด

絶(ぜっ)対(たい)にそれは売(う)らないよ。

• ฉันไม่ขายสิ่งนั้นเด็ดขาดเลย

そんなことは絶(ぜっ)対(たい)にない。

• เรื่องแบบนั้นไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาด

彼(かれ)は絶(ぜっ)対(たい)に意(い)見(けん)を変(か)えない。

• เขาไม่มีทางเปลี่ยนความคิดแน่นอน

卑(いや)しいことは絶(ぜっ)対(たい)にしない。

• ผมจะไม่ทำเรื่องที่ต่ำช้าอย่างเด็ดขาด

絶(ぜっ)対(たい)に誘(ゆう)惑(わく)にはまけないぞ。

• ฉันจะไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งล่อตาล่อใจอย่างเด็ดขาด