สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

口(こう)外(がい)

こうがいkougai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การเปิดเผยข้อมูล; การแพร่งพราย

    EN revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

ประโยคตัวอย่าง 8

この事(こと)は絶(ぜっ)対(たい)に口(こう)外(がい)しません。

  • เรื่องนี้ผมจะไม่แพร่งพรายออกไปอย่างแน่นอนครับ

คำศัพท์:このことは絶(ぜっ)対(たい)に口(こう)外(がい)する

ตรวจแล้ว

誰(だれ)にも口(こう)外(がい)するな。

  • อย่าไปบอกเรื่องนี้กับใครนะ

คำศัพท์:誰(だれ)にも口(こう)外(がい)するな

口(くち)が裂(さ)けてもそのことは口(こう)外(がい)しません。

  • ต่อให้ปากฉีก ผมก็จะไม่แพร่งพรายเรื่องนั้นออกไปครับ

คำศัพท์:口(くち)が裂(さ)けてもそのことは口(こう)外(がい)する

誓(ちか)っていいますが、そのことは口(こう)外(がい)していません。

  • ผมสาบานไว้ครับ แต่ผมไม่ได้บอกเรื่องนั้นกับใครครับ

คำศัพท์:誓(ちか)う言(い)うがそのことは口(こう)外(がい)する

彼(かれ)は口(こう)外(がい)はしないと約(やく)束(そく)してくれた。

  • เขาสัญญาว่าจะไม่แพร่งพรายเรื่องนี้ออกไป

คำศัพท์:彼(かれ)口(こう)外(がい)しなう約(やく)束(そく)くれる

จับคู่อัตโนมัติ

この計(けい)画(かく)については口(こう)外(がい)しないでください。

  • กรุณาอย่าแพร่งพรายเรื่องแผนการนี้ออกไปนะครับ

คำศัพท์:計(けい)画(かく)について口(こう)外(がい)しなうください

จับคู่อัตโนมัติ

口(こう)外(がい)しない方(ほう)がいいでしょう。

  • ไม่ควรเอาไปพูดข้างนอกนะครับ

คำศัพท์:口(こう)外(がい)しなう方(ほう)がいいでしょう

จับคู่อัตโนมัติ

受(じゅ)験(けん)料(りょう)を研(けん)究(きゅう)室(しつ)負(ふ)担(たん)にすることについては、研(けん)究(きゅう)室(しつ)外(がい)には口(こう)外(がい)しないようにお願(ねが)いします。

  • เรื่องที่ห้องวิจัยจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมการสอบ ขอความกรุณาอย่าแพร่งพรายออกไปนอกห้องวิจัยนะครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ