公(こう)開(かい)

この公(こう)園(えん)はすべての人(ひと)に公(こう)開(かい)されている。

• สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดให้ทุกคนเข้าใช้งานได้

その裁(さい)判(ばん)は公(こう)開(かい)されていない。

• การพิจารณาคดีนั้นไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ

その映(えい)画(が)はまもなく公(こう)開(かい)される。

• ภาพยนตร์เรื่องนั้นกำลังจะเข้าฉายในไม่ช้า

その博(はく)物(ぶつ)館(かん)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されている。

• พิพิธภัณฑ์แห่งนั้นเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

その収(しゅう)集(しゅう)品(しな)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されている。

• ของสะสมเหล่านั้นเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้ทั่วไป

その記(き)録(ろく)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されていない。

• บันทึกนั้นไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

その城(しろ)は修(しゅう)復(ふく)され市(し)民(みん)に公(こう)開(かい)されている。

• ปราสาทแห่งนั้นได้รับการบูรณะและเปิดให้ประชาชนเข้าชมแล้ว

この水(すい)泳(えい)プールは一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されている。

• สระว่ายน้ำแห่งนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าใช้ได้

この建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されていますか。

• อาคารนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมไหมครับ

同(どう)社(しゃ)は１９９０年(ねん)に株(かぶ)を公(こう)開(かい)し取(とり)引(ひき)所(ところ)に上(じょう)場(じょう)した。

• บริษัทได้เปิดขายหุ้นต่อสาธารณะและเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เมื่อปี 1990