出(しゅっ)版(ぱん)

ついにその本(ほん)を出(しゅっ)版(ぱん)した。

• ในที่สุดก็ตีพิมพ์หนังสือเล่มนั้นแล้ว

多(た)数(すう)の本(ほん)が毎(まい)年(とし)出(しゅっ)版(ぱん)される。

• หนังสือจำนวนมากถูกตีพิมพ์ออกมาในทุกๆ ปี

私(わたし)は出(しゅっ)版(ぱん)会(かい)社(しゃ)で働(はたら)いている。

• ฉันทำงานอยู่ที่บริษัทสิ่งพิมพ์

彼(かれ)は物(ぶつ)理(り)学(がく)の著(ちょ)書(しょ)を出(しゅっ)版(ぱん)した。

• เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับฟิสิกส์

昔(むかし)は出(しゅっ)版(ぱん)の自(じ)由(ゆう)などなかった。

• สมัยก่อนไม่มีเสรีภาพในการพิมพ์

初(しょ)版(はん)は１０年(ねん)前(まえ)に出(しゅっ)版(ぱん)された。

• ฉบับพิมพ์ครั้งแรกถูกตีพิมพ์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว

この本(ほん)は出(しゅっ)版(ぱん)されたばかりだ。

• หนังสือเล่มนี้เพิ่งจะได้รับการตีพิมพ์

彼(かれ)は出(しゅっ)版(ぱん)の仕(し)事(ごと)に従(じゅう)事(じ)している。

• เขาทำงานในแวดวงการพิมพ์

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の死(し)後(ご)出(しゅっ)版(ぱん)された。

• นวนิยายเรื่องนั้นได้รับการตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の負(ふ)担(たん)で本(ほん)を出(しゅっ)版(ぱん)した。

• เธอตีพิมพ์หนังสือด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง