リリース

保(ほ)護(ご)した鳥(とり)を山(やま)にリリースする。

• ปล่อยนกที่ช่วยมาคืนสู่ป่า

ボタンのリリースで処(しょ)理(り)が始(はじ)まる。

• การประมวลผลจะเริ่มขึ้นเมื่อปล่อยปุ่ม

新(あたら)しいゲーム、早(はや)くリリースしてほしい。

• อยากให้เกมใหม่รีบปล่อยออกมาเร็วๆ จัง

新(あたら)しいゲームがリリースされると、ファンが買(か)い占(し)める。

• เมื่อเกมใหม่วางจำหน่าย เหล่าแฟนคลับก็จะกว้านซื้อกันจนหมด

新(あたら)しいアプリはリリースされてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• แอปพลิเคชันใหม่เพิ่งจะเปิดตัวได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

新(あたら)しい機(き)能(のう)を盛(も)り込(こ)んだアップデートがリリースされました。

• มีการปล่อยอัปเดตใหม่ที่รวมฟีเจอร์ใหม่ๆ เข้าไว้ด้วยกันแล้วครับ

この新(あたら)しいゲームはリリースされてまだ数(すう)日(じつ)くらいのものだ。

• เกมใหม่นี้เพิ่งจะวางจำหน่ายได้เพียงไม่กี่วันเท่านั้น

彼(かの)女(じょ)の本(ほん)命(めい)は、来(らい)月(げつ)リリースされる新(あたら)しいスマートフォンだった。

• สิ่งที่เธอหมายปองจริงๆ ก็คือสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ที่จะวางจำหน่ายในเดือนหน้า

新(あたら)しい外(がい)国(こく)語(ご)学(がく)習(しゅう)アプリのリリースを機(き)に、英(えい)語(ご)の勉(べん)強(きょう)を再(さい)開(かい)します。

• ผมจะเริ่มกลับมาเรียนภาษาอังกฤษอีกครั้ง เนื่องในโอกาสการเปิดตัวแอปพลิเคชันเรียนภาษาต่างประเทศตัวใหม่ครับ

今(こん)週(しゅう)はリリースに向(む)けて開(かい)発(はつ)作(さ)業(ぎょう)が中(ちゅう)心(しん)で、他(ほか)の業(ぎょう)務(む)はそっちのけだ。

• สัปดาห์นี้งานหลักคือการพัฒนาเพื่อเตรียมปล่อยตัวโปรดักต์ เลยไม่ได้สนใจงานอื่นเลย