数(すう)週(しゅう)間(かん)

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• เขาเพิ่งจะมาถึงญี่ปุ่นได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

この書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)したら、審(しん)査(さ)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかる。

• ถ้าส่งเอกสารนี้แล้ว การตรวจสอบจะใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์

先(せん)生(せい)はこの学(がっ)校(こう)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• อาจารย์เพิ่งจะมาอยู่ที่โรงเรียนนี้ได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้นครับ

この新(あたら)しいビルは完(かん)成(せい)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• ตึกใหม่แห่งนี้เพิ่งจะสร้างเสร็จได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

新(あたら)しいシステムは導(どう)入(にゅう)されてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• ระบบใหม่เพิ่งจะถูกนำมาใช้งานได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

新(あたら)しいアプリはリリースされてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• แอปพลิเคชันใหม่เพิ่งจะเปิดตัวได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

田(た)中(なか)さんはこの会(かい)社(しゃ)で働(はたら)き始(はじ)めてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• คุณทานากะเพิ่งจะเริ่มทำงานที่บริษัทนี้ได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

私(わたし)たちはこのアパートに引(ひ)っ越(こ)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• พวกเราเพิ่งจะย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์นี้ได้แค่ไม่กี่สัปดาห์เองครับ

私(わたし)たちはこの新(あたら)しいチームに参(さん)加(か)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• พวกเราเพิ่งจะเข้าร่วมทีมใหม่นี้ได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

一(いち)度(ど)この機(き)械(かい)が故(こ)障(しょう)したら最(さい)後(ご)、修(しゅう)理(り)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかるかもしれません。

• หากเครื่องจักรนี้เสียขึ้นมาเมื่อไหร่ การซ่อมแซมอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์เลยครับ