保(ほ)護(ご)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การคุ้มครอง; การดูแล; การอุปถัมภ์

   EN protection; safeguard; guardianship; custody; patronage

   その子(こ)はおじの保(ほ)護(ご)を受(う)けている。

   • เด็กคนนั้นอยู่ภายใต้การดูแลของลุง

   คำศัพท์:その子(こ)は叔父(おじ)の保(ほ)護(ご)を受(う)ける

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)を保(ほ)護(ご)する義(ぎ)務(む)がある。

   • มีหน้าที่ต้องปกป้องเธอ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)を保(ほ)護(ご)する義(ぎ)務(む)がある

2. 2

   การอนุรักษ์; การรักษาไว้

   EN preservation; conservation

   人(じん)類(るい)が環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)しなければ環(かん)境(きょう)から人(じん)類(るい)は締(し)め出(だ)されるだろう。

   • หากมนุษยชาติไม่ปกป้องสิ่งแวดล้อม มนุษยชาติก็จะถูกสิ่งแวดล้อมขับไล่ออกไป

   คำศัพท์:人(じん)類(るい)が環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)するなければからは締(し)め出(だ)すだろう

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らは、環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)する事(こと)を強(つよ)く主(しゅ)張(ちょう)した。

   • พวกเขาได้ยืนกรานอย่างหนักแน่นในการปกป้องสิ่งแวดล้อม

   คำศัพท์:彼(かれ)らは環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)すること強(つよ)い主(しゅ)張(ちょう)

ประโยคตัวอย่าง 90