締(し)め出(だ)す

彼(かれ)はクラブから締(し)め出(だ)しを食(く)っている。

• เขาถูกไล่ออกจากคลับ

おまえを締(し)め出(だ)してやる。

• ฉันจะไล่แกออกไปข้างนอก

私(わたし)を締(し)め出(だ)さないで下(くだ)さい。

• อย่าปิดกั้นผมออกไปเลยนะครับ

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)を会(かい)合(ごう)から締(し)め出(だ)した。

• พวกเขาขับไล่เธอออกจากการประชุม

彼(かの)女(じょ)はそのクラブから締(し)め出(だ)された。

• เธอถูกไล่ออกจากคลับนั้น

難(なん)民(みん)たちはその国(くに)から締(し)め出(だ)された。

• เหล่าผู้ลี้ภัยถูกขับไล่ออกจากประเทศนั้น

彼(かれ)らはクラブからジョンを締(し)め出(だ)した。

• พวกเขาไล่จอห์นออกจากคลับ

我(われ)々(われ)は経(けい)験(けん)から感(かん)情(じょう)を閉(し)め出(だ)すことはない。

• พวกเราจะไม่ปิดกั้นอารมณ์ความรู้สึกออกไปจากประสบการณ์

聴(ちょう)聞(もん)会(かい)は報(ほう)道(どう)関(かん)係(けい)者(しゃ)を閉(し)め出(だ)して行(おこな)われました。

• การรับฟังความคิดเห็นถูกจัดขึ้นโดยปิดกั้นไม่ให้สื่อมวลชนเข้าร่วมครับ

真(ま)夜(よ)中(なか)までにもどりなさい。そうしないと、閉(し)めだしますよ。

• จงกลับมาให้ทันก่อนเที่ยงคืน มิฉะนั้น ผมจะปิดร้านนะครับ