そうしないと

すぐに起(お)きなさい。そうしないと学(がっ)校(こう)に遅(おく)れますよ。

• รีบตื่นเดี๋ยวนี้เลยนะ ไม่อย่างนั้นจะไปโรงเรียนสายนะ

急(いそ)ぎなさい。そうしないと遅(おく)れるよ。

• รีบหน่อยสิ ไม่อย่างนั้นจะสายนะ

急(いそ)ぎなさい、そうしないと列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れます。

• รีบหน่อยครับ ไม่อย่างนั้นคุณจะขึ้นรถไฟไม่ทัน

しっかり捕(つか)まえていろ、そうしないと落(お)ちるぞ。

• จับไว้ให้แน่นๆ นะ ไม่อย่างนั้นจะตกลงไป

急(いそ)ぎなさい、そうしないと電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れますよ。

• รีบหน่อยครับ ไม่อย่างนั้นคุณจะขึ้นรถไฟไม่ทันนะครับ

約(やく)束(そく)は守(まも)りなさい。そうしないと評(ひょう)判(ばん)を落(お)としますよ。

• รักษาคำพูดด้วยนะครับ ไม่อย่างนั้นคุณจะเสียชื่อเสียงเอาได้นะ

すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。そうしないと、列(れっ)車(しゃ)に遅(おく)れますよ。

• รีบออกเดินทางเดี๋ยวนี้เลยครับ ไม่อย่างนั้นคุณจะตกรถไฟนะ

真(ま)夜(よ)中(なか)までにもどりなさい。そうしないと、閉(し)めだしますよ。

• จงกลับมาให้ทันก่อนเที่ยงคืน มิฉะนั้น ผมจะปิดร้านนะครับ

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい、そうしないと試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)するだろう。

• ตั้งใจเรียนให้มากนะ ไม่อย่างนั้นเธอจะสอบตก

それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒(おこ)られますよ。

• ปล่อยมันไว้แบบนั้นแหละครับ ไม่อย่างนั้นจะโดนดุเอานะครับ