さもないと

急(いそ)ぎなさい、さもないと遅(おく)れますよ。

• รีบหน่อยครับ ไม่อย่างนั้นจะสายนะ

急(いそ)げ、さもないと遅(おく)れるぞ。

• รีบหน่อย ไม่งั้นจะสายนะ

黙(だま)れ、さもないとたたき出(だ)すぞ。

• หุบปาก ไม่งั้นฉันจะไล่แกออกไป

黙(だま)ってろ。さもないと命(いのち)はないぞ。

• หุบปากซะ ไม่งั้นแกไม่รอดแน่

急(いそ)げ、さもないと終(しゅう)電(でん)に遅(おく)れるよ。

• เร็วเข้า ไม่งั้นจะตกรถไฟเที่ยวสุดท้ายนะ

急(いそ)げ、さもないと列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるよ。

• เร็วเข้า ไม่อย่างนั้นจะขึ้นรถไฟไม่ทันนะ

だまれ、さもないとほうり出(だ)されるぞ。

• หุบปาก ไม่อย่างนั้นแกจะถูกไล่ออกไป

黙(だま)っていなさい。さもないと叱(しか)られるよ。

• เงียบไปเลยนะ ไม่อย่างนั้นจะโดนดุเอา

伏(ふ)せたままでいろ、さもないと撃(う)たれるぞ。

• หมอบลงไปแบบนั้นแหละ ไม่งั้นจะโดนยิงนะ

早(はや)く起(お)きなさい、さもないと遅(ち)刻(こく)しますよ。

• รีบตื่นได้แล้ว ไม่อย่างนั้นจะสายนะ