สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

そうでなければ

そうでなければsoudenakereba

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    มิฉะนั้น; ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น

    EN otherwise; or else; if not

ประโยคตัวอย่าง 2

もし生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)というものがあるなら、死(し)についての権(けん)利(り)もあることになる。そうでなければ生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)は権(けん)利(り)ではなく義(ぎ)務(む)になってしまうだろう。

  • หากมีสิ่งที่เรียกว่าสิทธิในการมีชีวิตอยู่ ก็ย่อมหมายความว่าต้องมีสิทธิในการตายด้วย มิเช่นนั้นแล้ว สิทธิในการมีชีวิตอยู่ก็คงจะไม่ใช่สิทธิ แต่จะกลายเป็นหน้าที่แทน

คำศัพท์:生(せい)命(めい)権(けん)利(り)というものことになるそうでなければ義(ぎ)務(む)しまうだろう

จับคู่อัตโนมัติ

寂(さび)しがらない奴(やつ)は、神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)い奴(やつ)か、そうでなければ、神(しん)経(けい)をぼかして世(よ)を渡(わた)っている奴(やつ)だ。

  • พวกที่ไม่รู้สึกเหงา ไม่เป็นพวกที่ประสาทสัมผัสตายด้าน ก็คงเป็นพวกที่ใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้ด้วยการทำตัวให้ไร้ความรู้สึก

คำศัพท์:寂(さび)しがるやつ神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)いそうでなければ神(しん)経(けい)ぼかす世(よ)を渡(わた)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ