あなたがいなくなると友(ゆう)人(じん)が寂(さび)しがるでしょう。 ถ้าคุณไม่อยู่ เพื่อนๆ คงจะเหงากันน่าดูครับ คำศัพท์:あなたがいなくなると友(ゆう)人(じん)寂(さび)しがるでしょうตรวจแล้ว
君(きみ)がいなくなると友(とも)達(だち)が寂(さび)しがるだろう。 ถ้าเธอไม่อยู่ เพื่อนๆ คงจะเหงากันน่าดูเลยนะ คำศัพท์:君(きみ)がいなくなると友(とも)達(だち)寂(さび)しがるだろう
ひとりぼっちにされたら、その子(こ)供(ども)はひどく淋(さび)しがるだろう。 ถ้าถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว เด็กคนนั้นคงจะเหงามากแน่ๆ คำศัพท์:一(ひと)人(り)ぼっちにされるその子(こ)供(ども)はひどい寂(さび)しがるだろう
彼(かれ)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だとて、心(こころ)の底(そこ)では寂(さび)しがっている。 ถึงแม้เขาจะดูเป็นคนบึ้งตึง แต่ลึกๆ ในใจเขาก็รู้สึกเหงา คำศัพท์:彼(かれ)無(ぶ)愛(あい)想(そう)心(こころ)の底(そこ)寂(さび)しがるตัวอย่างจากทีมงาน
「早(はや)く帰(かえ)らないと、子(こ)供(ども)が寂(さび)しがるかもしれない」と私(わたし)は急(いそ)いだ。 “ถ้าไม่รีบกลับ ลูกอาจจะเหงาเอาได้” ผมจึงรีบเร่ง คำศัพท์:早(はや)く帰(かえ)る子(こ)供(ども)寂(さび)しがるかもしれない私(わたし)急(いそ)ぐตัวอย่างจากทีมงาน
患(かん)者(じゃ)さんが寂(さび)しがっているようなら、少(すこ)し話(はな)しかけてみてください。 ถ้าดูเหมือนว่าคนไข้กำลังรู้สึกเหงา ลองเข้าไปชวนคุยสักหน่อยนะครับ คำศัพท์:患(かん)者(じゃ)寂(さび)しがる少(すこ)し話(はな)しかけるくださいตัวอย่างจากทีมงาน
入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の方(ほう)が寂(さび)しがっているから、共(きょう)有(ゆう)スペースで一(いっ)緒(しょ)にテレビを見(み)ながら話(はな)します。 เพราะผู้พักอาศัยกำลังรู้สึกเหงา ผมจึงจะไปนั่งคุยด้วยในขณะที่ดูทีวีด้วยกันที่พื้นที่ส่วนกลางครับ คำศัพท์:入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)方(ほう)寂(さび)しがる共(きょう)有(ゆう)スペース一(いっ)緒(しょ)にテレビ見(み)ながら話(はな)すตัวอย่างจากทีมงาน
寂(さび)しがらない奴(やつ)は、神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)い奴(やつ)か、そうでなければ、神(しん)経(けい)をぼかして世(よ)を渡(わた)っている奴(やつ)だ。 พวกที่ไม่รู้สึกเหงา ไม่เป็นพวกที่ประสาทสัมผัสตายด้าน ก็คงเป็นพวกที่ใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้ด้วยการทำตัวให้ไร้ความรู้สึก คำศัพท์:寂(さび)しがるやつ神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)いそうでなければ神(しん)経(けい)ぼかす世(よ)を渡(わた)るจับคู่อัตโนมัติ
