สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

共(きょう)有(ゆう)

きょうゆうkyouyuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การเป็นเจ้าของร่วมกัน; การใช้ร่วมกัน

    EN joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)

    ケンは兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

    • เคนแชร์ห้องอยู่กับพี่ชาย

    คำศัพท์:は兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する

    ตรวจแล้ว
  2. การแบ่งปัน; การแชร์

    EN sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

    旅(りょ)行(こう)の写(しゃ)真(しん)を友(とも)達(だち)と共(きょう)有(ゆう)する。

    • แชร์รูปถ่ายตอนไปเที่ยวกับเพื่อน

    คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)写(しゃ)真(しん)友(とも)達(だち)共(きょう)有(ゆう)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 105

ケンは兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

  • เคนแชร์ห้องอยู่กับพี่ชาย

คำศัพท์:は兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

  • เขาแชร์ห้องร่วมกัน

คำศัพท์:彼(かれ)は部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する

太(た)郎(ろう)と花(はな)子(こ)共(きょう)有(ゆう)の机(つくえ)は小(ちい)さい。

  • โต๊ะที่ทาโร่กับฮานาโก้ใช้ร่วมกันนั้นเล็ก

คำศัพท์:と共(きょう)有(ゆう)の机(つくえ)は小(ちい)さい

庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)の共(きょう)有(ゆう)のものです。

  • สวนเป็นของใช้ร่วมกันของบ้านทั้งสองหลังครับ

คำศัพท์:庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)共(きょう)有(ゆう)物(もの)です

そのフォルダ、共(きょう)有(ゆう)にしておいて。

  • ช่วยตั้งโฟลเดอร์นั้นเป็นแบบแชร์ไว้หน่อยนะ

คำศัพท์:そのフォルダ共(きょう)有(ゆう)にする置(お)く

そのアパートのみんなが台(だい)所(どころ)を共(きょう)有(ゆう)している。

  • ทุกคนในอพาร์ตเมนต์นั้นใช้ห้องครัวร่วมกัน

คำศัพท์:そのアパートのみなが台(だい)所(どころ)を共(きょう)有(ゆう)する

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ