入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の自(じ)立(りつ)を支(し)援(えん)したまえ。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ โปรดสนับสนุนให้ผู้พักอาศัยสามารถพึ่งพาตนเองได้

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)さん、少(すこ)しずつ増(ふ)え気(ぎ)味(み)です。

• จำนวนผู้เข้าพักในสถานดูแลผู้สูงอายุเริ่มมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นทีละนิดครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)にて、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)を行(おこな)っています。

• ผมทำงานสนับสนุนการใช้ชีวิตของผู้พักอาศัยที่สถานดูแลผู้สูงอายุครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)さんが怒(おこ)ることがあるらしい。

• ดูเหมือนว่าที่สถานดูแลผู้สูงอายุจะมีบางครั้งที่ผู้พักอาศัยรู้สึกโกรธนะครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の邪(じゃ)魔(ま)をしないでください。

• กรุณาอย่ารบกวนผู้พักอาศัยในสถานดูแลผู้สูงอายุครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)が歩(ある)けなくても生(せい)活(かつ)できます。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ แม้แต่ผู้พักอาศัยที่เดินไม่ได้ก็สามารถใช้ชีวิตอยู่ได้ครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)が一(いち)番(ばん)多(おお)いのは夜(よる)の時(じ)間(かん)帯(たい)です。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ ช่วงเวลาที่มีผู้เข้าพักอาศัยมากที่สุดคือช่วงกลางคืนครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の髪(かみ)を切(き)ってもらえる日(ひ)がある。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ มีบางวันที่ผู้พักอาศัยจะได้รับการตัดผมให้ครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のスタッフが、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の髪(かみ)型(がた)を整(ととの)えてあげた。

• พนักงานของสถานดูแลผู้สูงอายุได้จัดแต่งทรงผมให้แก่ผู้พักอาศัย

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の食(しょく)事(じ)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れてはいけない。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ จะต้องไม่ไปสายในเวลาอาหารของผู้พักอาศัย