สมัคร

なくても

なくてもnakutemo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

แม้ว่าจะไม่มี
EN even if not; even without

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 230

彼(かれ)が来(こ)なくても知(し)らない。

ถ้าเขาไม่มาฉันก็ไม่รู้ด้วยนะ

คำศัพท์:彼(かれ)来(らい)なくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が許(きょ)可(か)しなくても知(し)らない。

ถึงเขาจะไม่ยอมอนุญาต ฉันก็ไม่รู้หรอก

คำศัพท์:彼(かれ)許(きょ)可(か)なくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

お金(かね)がなくても、幸(しあわ)せになれる。

ถึงจะไม่มีเงิน ก็มีความสุขได้

คำศัพท์:お金(かね)なくても幸(しあわ)せ

ตัวอย่างจากทีมงาน

完(かん)璧(ぺき)じゃなくても、提(てい)出(しゅつ)します。

ถึงจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ผมก็จะส่งครับ

คำศัพท์:完(かん)璧(ぺき)なくても提(てい)出(しゅつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)会(かい)社(しゃ)に行(い)かなくても知(し)らない。

พรุ่งนี้ฉันไม่ไปบริษัทก็ไม่ต้องมายุ่งกับฉันนะ

คำศัพท์:明日(あした)会(かい)社(しゃ)なくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が喜(よろこ)んでくれなくても知(し)らない。

ถ้าเขาไม่ดีใจฉันก็ไม่รู้ด้วยนะ

คำศัพท์:彼(かれ)喜(よろこ)んでなくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

君(きみ)が笑(わら)ってくれなくても知(し)らない。

ถึงเธอจะไม่ยิ้มให้ฉัน ฉันก็ไม่รู้ด้วยนะ

คำศัพท์:君(きみ)笑(わら)うなくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が怒(おこ)ってくれなくても知(し)らない。

ถ้าเขาไม่โกรธฉันก็ไม่รู้ด้วยนะ

คำศัพท์:彼(かれ)怒(おこ)るなくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

君(きみ)が喜(よろこ)んでくれなくても知(し)らない。

ฉันไม่รู้ด้วยนะถ้าเธอจะไม่ดีใจ

คำศัพท์:君(きみ)喜(よろこ)んでなくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が認(みと)めてくれなくても知(し)らない。

ถึงเขาจะไม่ยอมรับ ฉันก็ไม่สนแล้วนะ

คำศัพท์:彼(かれ)認(みと)めるなくても知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน