気(き)味(み)

その事(じ)件(けん)には何(なん)となく気(き)味(み)の悪(わる)いところがあった。

• เหตุการณ์นั้นมีบางอย่างที่รู้สึกขนลุกอย่างบอกไม่ถูก

最(さい)近(きん)、太(ふと)り気(き)味(み)だ。

• ช่วงนี้ฉันเริ่มอ้วนขึ้นนิดหน่อยแล้ว

新(あたら)しいカフェの雰(ふん)囲(い)気(き)が、以(い)前(ぜん)来(き)た時(とき)に感(かん)じた**気(き)味(み)**とは違(ちが)っていた。

• บรรยากาศของคาเฟ่แห่งใหม่นี้แตกต่างจากความรู้สึกแปลกๆ ที่ผมเคยรู้สึกตอนที่มาครั้งก่อน

彼(かれ)は自(じ)嘲(ちょう)気(き)味(み)に笑(わら)いました。

• เขาหัวเราะเยาะตัวเอง

この店(みせ)、閉(へい)店(てん)し気(ぎ)味(み)なようです。

• ดูเหมือนว่าร้านนี้กำลังจะปิดตัวลงนะครับ

田(た)中(なか)さんの調(ちょう)子(し)、最(さい)近(きん)下(さ)がり気(ぎ)味(み)です。

• ช่วงนี้ดูเหมือนคุณทานากะอาการจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะครับ

日(に)本(ほん)で働(はたら)く外(がい)国(こく)人(じん)、少(すこ)しずつ増(ふ)え気(ぎ)味(み)です。

• ชาวต่างชาติที่ทำงานในญี่ปุ่นเริ่มมีจำนวนเพิ่มขึ้นทีละนิดครับ

この製(せい)品(ひん)、売(う)れ行(ゆ)きが悪(わる)く、減(へ)り気(ぎ)味(み)です。

• ผลิตภัณฑ์นี้ยอดขายไม่ค่อยดี และกำลังเริ่มลดน้อยลงครับ

最(さい)近(きん)、仕(し)事(ごと)が少(すく)なくて、収(しゅう)入(にゅう)が減(へ)り気(ぎ)味(み)です。

• ช่วงนี้งานน้อยลง รายได้ก็เลยเริ่มลดลงครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のスタッフ、少(すこ)しずつ増(ふ)え気(ぎ)味(み)です。

• พนักงานของสถานดูแลผู้สูงอายุเริ่มมีจำนวนเพิ่มขึ้นทีละนิดครับ