สมัคร

いい気(き)味(み)

いいきみiikimi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำคุณศัพท์ -na

สมน้ำหน้า; สะใจ
EN it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

ดูเพิ่มเติม: 気(き)味(あじ)

ประโยคตัวอย่าง 4

私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)したとき、彼(かれ)は「いい気(き)味(み)だ」と言(い)った。

ตอนที่ฉันทำพลาด เขาพูดว่า "สมน้ำหน้า"

คำศัพท์:私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)する時(とき)彼(かれ)はいい気(き)味(み)だと言(い)う

ตรวจแล้ว

彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)りそこなうなんていい気(き)味(み)だ。

สมน้ำหน้าเขาที่ขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายไม่ทัน

คำศัพท์:彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)り損(そこ)なうなんていい気(き)味(み)だ

彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れたのはいい気(き)味(み)だ。

สมน้ำหน้าเขาที่ตกรถไฟเที่ยวสุดท้าย

คำศัพท์:彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるのはいい気(き)味(み)だ

いい気(き)味(み)。

สมน้ำหน้า

คำศัพท์:いい気(き)味(み)

จับคู่อัตโนมัติ