สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

時(じ)間(かん)帯(たい)

じかんたいjikantai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ช่วงเวลา

    EN period of time; time slot

    毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うんです。

    • ช่วงเวลาทำงานของผมเปลี่ยนไปในแต่ละวันครับ

    คำศัพท์:毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うです

    ตรวจแล้ว
  2. เขตเวลา

    EN time zone

    日(に)本(ほん)とは時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)う。

    • เวลาต่างจากที่ญี่ปุ่นครับ

    คำศัพท์:日(に)本(ほん)時(じ)間(かん)帯(たい)違(ちが)う

    ตรวจแล้ว

    カリフォルニアでの朝(あさ)の時(じ)間(かん)帯(たい)は、ちょうど日(に)本(ほん)の深(しん)夜(や)にあたります。

    • ช่วงเวลาเช้าที่แคลิฟอร์เนียจะตรงกับช่วงดึกสงัดของญี่ปุ่นพอดีครับ

ประโยคตัวอย่าง 55

毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うんです。

  • ช่วงเวลาทำงานของผมเปลี่ยนไปในแต่ละวันครับ

คำศัพท์:毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うです

ตรวจแล้ว

もうすぐラッシュアワーの時(じ)間(かん)帯(たい)に入(はい)る。

  • ใกล้จะเข้าสู่ช่วงเวลาเร่งด่วนแล้ว

คำศัพท์:もうすぐラッシュアワーの時(じ)間(かん)帯(たい)に入(はい)る

今日(きょう)、がらがらだね。この時(じ)間(かん)帯(たい)って空(あ)いているのかね。

  • วันนี้โล่งมากเลยนะ ช่วงเวลานี้มันว่างแบบนี้ตลอดเลยหรือเปล่านะ

คำศัพท์:今日(きょう)ガラガラだねこの時(じ)間(かん)帯(たい)って開(あ)くのか

この時(じ)間(かん)帯(たい)は、エクササイズ目(もく)的(てき)の社(しゃ)会(かい)人(じん)がメインで、子(こ)供(ども)はそんなに多(おお)くない。

  • ในช่วงเวลานี้ ส่วนใหญ่จะเป็นวัยทำงานที่มาเพื่อออกกำลังกาย และมีเด็กไม่มากเท่าไหร่นักครับ

日(に)本(ほん)とは時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)う。

  • เวลาต่างจากที่ญี่ปุ่นครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)時(じ)間(かん)帯(たい)違(ちが)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この時(じ)間(かん)帯(たい)は、店(みせ)で忙(いそが)しい。

  • ช่วงเวลานี้ที่ร้านยุ่งมากครับ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)帯(たい)店(みせ)忙(いそが)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

この時(じ)間(かん)帯(たい)、混(こん)雑(ざつ)するようだ。

  • ช่วงเวลานี้ดูเหมือนคนจะเยอะนะ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)帯(たい)混(こん)雑(ざつ)ようだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

タクシーを拾(ひろ)うのが難(むずか)しい時(じ)間(かん)帯(たい)です。

  • เป็นช่วงเวลาที่เรียกแท็กซี่ยากครับ

คำศัพท์:タクシー拾(ひろ)う難(むずか)しい時(じ)間(かん)帯(たい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、どの時(じ)間(かん)帯(たい)にするか相(そう)談(だん)した?

  • ได้ปรึกษากันหรือยังว่าจะประชุมพรุ่งนี้ช่วงเวลาไหนดี?

คำศัพท์:明日(あした)会(かい)議(ぎ)時(じ)間(かん)帯(たい)相(そう)談(だん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ