ラッシュアワー

ラッシュアワーの交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)にあった。

• ฉันเจอรถติดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

ラッシュアワーにでくわすのは最(さい)低(てい)だ。

• การต้องไปเจอช่วงชั่วโมงเร่งด่วนนี่มันแย่ที่สุดเลย

もうすぐラッシュアワーの時(じ)間(かん)帯(たい)に入(はい)る。

• ใกล้จะเข้าสู่ช่วงเวลาเร่งด่วนแล้ว

ラッシュアワー時(とき)にはもっとバスが出(で)るべきだ。

• ควรจะมีรถเมล์ออกมากกว่านี้ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

彼(かの)女(じょ)はラッシュアワーを避(さ)けるために早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• เธอออกเดินทางแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาเร่งด่วน

ラッシュアワーの時(じ)間(かん)に通(つう)学(がく)するのは疲(つか)れるしいやになる。

• การไปเรียนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนมันทั้งเหนื่อยและน่าเบื่อ

ラッシュアワーの交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)で、到(とう)着(ちゃく)が２時(じ)間(かん)遅(おく)れてしまった。

• เพราะรถติดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เลยทำให้มาถึงช้าไป 2 ชั่วโมง

ラッシュアワーの電(でん)車(しゃ)で行(い)くよりむしろ早(はや)く出(で)かけるほうがいい。

• ไปข้างนอกให้เร็วขึ้นดีกว่าการไปด้วยรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเสียอีก

東(とう)京(きょう)や大(おお)阪(さか)では、ラッシュアワーには２、３分(ふん)間(かん)隔(かく)で電(でん)車(しゃ)が運(うん)転(てん)されています。

• ในโตเกียวและโอซาก้า ในช่วงเวลาเร่งด่วน จะมีรถไฟวิ่งให้บริการทุกๆ 2 ถึง 3 นาทีครับ

もしもっと早(はや)く家(いえ)を出(で)ていたら、君(きみ)はラッシュアワーにぶつからなかったのに。

• ถ้าคุณออกจากบ้านเร็วกว่านี้ คุณก็คงไม่ต้องไปเจอช่วงชั่วโมงเร่งด่วนหรอก