にあたり

そのめでたいときに当(あ)たり彼(かれ)は祝(しゅく)辞(じ)を述(の)べた。

• ในโอกาสอันเป็นมงคลนั้น เขาได้กล่าวคำอวยพร

新(しん)税(ぜい)の賛(さん)成(せい)を有(ゆう)権(けん)者(しゃ)に求(もと)めるに当(あ)たり大(だい)統(とう)領(りょう)は理(り)性(せい)に訴(うった)えた。

• ในการขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นชอบกับภาษีใหม่ ประธานาธิบดีได้ใช้เหตุผลในการโน้มน้าว

それは重(じゅう)罪(ざい)にあたります。

• นั่นถือเป็นความผิดร้ายแรงครับ

ボールがバックネットに当(あ)たりました。

• ลูกบอลกระทบกับตาข่ายหลังเบสครับ

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)にあたり、ビザの取(しゅ)得(とく)が必(ひつ)要(よう)です。

• ในการเดินทางไปทำงานต่างประเทศ จำเป็นต้องขอวีซ่าครับ

会(かい)議(ぎ)の終(しゅう)了(りょう)にあたり、決(けっ)定(てい)事(じ)項(こう)をまとめます。

• ก่อนจะจบการประชุม ผมขอสรุปเรื่องที่ตัดสินใจกันไว้ครับ

ホームランがバックスクリーンに当(あ)たりました。

• โฮมรันพุ่งไปชนฉากหลังสนามครับ

新(しん)年(ねん)度(ど)開(かい)始(し)にあたり、予(よ)算(さん)の見(み)直(なお)しを行(おこな)います。

• เนื่องในการเริ่มต้นปีงบประมาณใหม่ เราจะทำการทบทวนงบประมาณครับ

卒(そつ)業(ぎょう)アルバム作(さく)成(せい)にあたり、写(しゃ)真(しん)の募(ぼ)集(しゅう)をします。

• เรากำลังเปิดรับสมัครรูปภาพเพื่อนำมาจัดทำอัลบั้มจบการศึกษาครับ

教(きょう)育(いく)教(きょう)材(ざい)作(さく)成(せい)にあたり、専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)を取(と)り入(い)れる。

• ในการจัดทำสื่อการเรียนการสอน จะมีการนำความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญมาปรับใช้