終(しゅう)了(りょう)

トムは勤(きん)務(む)終(しゅう)了(りょう)時(じ)間(かん)を超(こ)えて働(はたら)くと、５割(わり)アップの時(じ)給(きゅう)をもらっていた。

• เมื่อทอมทำงานเกินเวลาเลิกงาน เขาจะได้รับค่าจ้างรายชั่วโมงเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์

これにて終(しゅう)了(りょう)。

• จบเพียงเท่านี้ครับ

番(ばん)組(ぐみ)は国(こっ)歌(か)で終(しゅう)了(りょう)する。

• รายการจบลงด้วยเพลงชาติ

会(かい)議(ぎ)はもう終(しゅう)了(りょう)いたしました。

• การประชุมสิ้นสุดลงแล้วครับ

誰(だれ)も質(しつ)問(もん)がなかったので、彼(かれ)は講(こう)演(えん)を終(しゅう)了(りょう)した。

• เนื่องจากไม่มีใครถามคำถามเลย เขาจึงจบการบรรยาย

私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)の指(し)示(じ)に従(したが)って、作(さ)業(ぎょう)を終(しゅう)了(りょう)した。

• พวกเราทำงานเสร็จสิ้นตามคำสั่งของเธอ

誰(だれ)にももう言(い)うことがなくなって、会(かい)合(ごう)は終(しゅう)了(りょう)した。

• ไม่มีอะไรจะพูดกับใครอีกแล้ว การประชุมจึงสิ้นสุดลง

木(もく)曜(よう)日(び)、停(てい)戦(せん)会(かい)談(だん)は、何(なん)の進(しん)展(てん)もないまま終(しゅう)了(りょう)しました。

• การเจรจาหยุดยิงเมื่อวันพฤหัสบดีได้สิ้นสุดลงโดยไม่มีความคืบหน้าใดๆ เลยครับ

下(か)記(き)のｑｕｉｔコマンドを使(つか)うとアプリケーションを終(しゅう)了(りょう)させることが出(で)来(き)ます。

• คุณสามารถปิดแอปพลิเคชันได้โดยใช้คำสั่ง quit ด้านล่างนี้ครับ

ベルの音(おと)を耳(みみ)にしたので、試(し)験(けん)を受(う)けている人(ひと)たちは終(しゅう)了(りょう)の時(じ)刻(こく)であることを知(し)った。

• เมื่อได้ยินเสียงระฆัง พวกคนที่กำลังสอบอยู่ก็รู้ว่าเป็นเวลาสิ้นสุดการสอบแล้ว