下(か)記(き)

私(わたし)の本(ほん)当(とう)の住(じゅう)所(しょ)は下(か)記(き)の通(とお)りです。

• ที่อยู่จริงของผมคือตามรายละเอียดด้านล่างนี้ครับ

下(か)記(き)は先(せん)週(しゅう)出(しゅっ)荷(か)しました。

• รายการด้านล่างนี้ได้จัดส่งไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วครับ

ご注(ちゅう)文(もん)を下(か)記(き)の通(とお)り確(かく)認(にん)します。

• ผมขออนุญาตยืนยันรายการสั่งซื้อของคุณตามรายละเอียดด้านล่างนี้ครับ

会(かい)議(ぎ)では下(か)記(き)を話(はな)し合(あ)うつもりです。

• ในการประชุมนี้ ผมตั้งใจจะหารือเกี่ยวกับหัวข้อต่อไปนี้ครับ

下(か)記(き)に対(たい)して価(か)格(かく)を提(てい)示(じ)してください。

• กรุณาเสนอราคาสำหรับรายการด้านล่างนี้ครับ

プロジェクトの経(けい)過(か)は下(か)記(き)の通(とお)りです。

• ความคืบหน้าของโครงการเป็นไปตามรายละเอียดด้านล่างนี้ครับ

各(かく)目(もく)的(てき)地(ち)までの往(おう)復(ふく)料(りょう)金(きん)は下(か)記(き)の通(とお)りです。

• ค่าโดยสารไป-กลับสำหรับแต่ละจุดหมายปลายทางมีรายละเอียดดังนี้ครับ

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは下(か)記(き)に変(か)わりました。

• อีเมลของผมเปลี่ยนเป็นที่อยู่ด้านล่างนี้ครับ

下(か)記(き)の値(ね)下(さ)げ致(いた)しましたことをご通(つう)知(ち)申(もう)し上(あ)げます。

• ขอแจ้งให้ทราบว่าเราได้ทำการลดราคาลงตามรายละเอียดด้านล่างนี้ครับ

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月(しがつ)１日(いちにち)より下(か)記(き)になります。

• อีเมลของผมจะเปลี่ยนเป็นที่อยู่ด้านล่างนี้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ครับ