สมัคร

ご注(ちゅう)文(もん)

ごちゅうもんgochuumon

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การสั่งซื้อ; คำสั่งซื้อ
EN order; request

เทเนโกะ (สุภาพ)

ประโยคตัวอย่าง 17

ご注(ちゅう)文(もん)を下(か)記(き)の通(とお)り確(かく)認(にん)します。

ผมขออนุญาตยืนยันรายการสั่งซื้อของคุณตามรายละเอียดด้านล่างนี้ครับ

คำศัพท์:ご注(ちゅう)文(もん)を下(か)記(き)通(とお)り確(かく)認(にん)する

ตรวจแล้ว

お客(きゃく)様(さま)は何(なに)をご注(ちゅう)文(もん)しますか？

คุณลูกค้าจะสั่งอะไรดีครับ?

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)何(なに)をご注(ちゅう)文(もん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)のご注(ちゅう)文(もん)が厨(ちゅう)房(ぼう)に通(とお)った。

คำสั่งซื้อของลูกค้าถูกส่งไปยังห้องครัวแล้วครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)ご注(ちゅう)文(もん)厨(ちゅう)房(ぼう)通(とお)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)は何(なに)をご注(ちゅう)文(もん)されますか？

คุณลูกค้าจะสั่งอะไรดีครับ?

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)何(なに)をご注(ちゅう)文(もん)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)、こちらがご注(ちゅう)文(もん)の料(りょう)理(り)でございます。

คุณลูกค้าครับ นี่คืออาหารที่สั่งไว้ครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)こちらご注(ちゅう)文(もん)料(りょう)理(り)でございます

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)、こちらがご注(ちゅう)文(もん)の商(しょう)品(ひん)でございます。

คุณลูกค้าครับ นี่คือสินค้าที่คุณสั่งครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)こちらご注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)でございます

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)、ご注(ちゅう)文(もん)は何(なに)かお決(き)まりでしたでしょうか？

คุณลูกค้าครับ ตัดสินใจสั่งอะไรได้หรือยังครับ?

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)ご注(ちゅう)文(もん)何(なに)かお決(き)まりでしょうか

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)、こちらがご注(ちゅう)文(もん)のメニューでございます。

คุณลูกค้าครับ นี่คือเมนูที่คุณสั่งครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)こちらご注(ちゅう)文(もん)メニューでございます

ตัวอย่างจากทีมงาน

お一(ひと)人(り)様(さま)のご注(ちゅう)文(もん)は、こちらのメニューをご覧(らん)ください。

สำหรับลูกค้าที่สั่งอาหารเพียงท่านเดียว กรุณาดูเมนูนี้ครับ

คำศัพท์:お一(ひと)人(り)様(さま)ご注(ちゅう)文(もん)こちらメニューごらんください

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)日(じつ)お伺(うかが)いした際(さい)のご注(ちゅう)文(もん)の商(しょう)品(ひん)、こちらでございます。

นี่คือสินค้าที่คุณสั่งไว้ตอนที่มาหาเมื่อวันก่อนครับ

คำศัพท์:先(せん)日(じつ)お伺(うかが)い際(さい)ご注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)こちらでございます

ตัวอย่างจากทีมงาน