ごらんください

丹(たん)精(せい)をこめてつくったこの美(うつく)しい織(おり)物(もの)をごらんください。

• เชิญชมผ้าทอที่สวยงามนี้ ซึ่งพวกเราตั้งใจทำขึ้นมาอย่างสุดฝีมือครับ

本(ほん)日(じつ)ご覧(らん)ください。

• กรุณาชมในวันนี้ครับ

詳(くわ)しい数(すう)字(じ)は別(べっ)表(ぴょう)をご覧(らん)ください。

• กรุณาดูตัวเลขโดยละเอียดในตารางแยกครับ

本(ほん)紙(し)の読(どく)者(しゃ)アンケート結(けっ)果(か)をご覧(らん)ください。

• เชิญรับชมผลสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านจากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ครับ

お一(ひと)人(り)様(さま)のご注(ちゅう)文(もん)は、こちらのメニューをご覧(らん)ください。

• สำหรับลูกค้าที่สั่งอาหารเพียงท่านเดียว กรุณาดูเมนูนี้ครับ

患(かん)者(じゃ)様(さま)のお部屋(へや)の掃(そう)除(じ)をいたしましたので、ご覧(らん)ください。

• ผมทำความสะอาดห้องของผู้ป่วยเรียบร้อยแล้ว เชิญตรวจสอบดูครับ

ポイントの利(り)用(よう)に関(かん)する詳(しょう)細(さい)については、当(とう)店(てん)のウェブサイトをご覧(らん)ください。

• กรุณาดูรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้คะแนนสะสมได้ที่เว็บไซต์ของทางร้านครับ

ポイント制(せい)度(ど)の詳(しょう)細(さい)については、店(てん)頭(とう)に設(せっ)置(ち)しております案(あん)内(ない)板(ばん)をご覧(らん)ください。

• สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับระบบคะแนนสะสม กรุณาดูที่ป้ายประกาศซึ่งติดตั้งไว้ภายในร้านครับ

会(かい)議(ぎ)室(しつ)の予(よ)約(やく)方(ほう)法(ほう)が変(へん)更(こう)されました。新(あたら)しい手(て)順(じゅん)は別(べっ)紙(し)の説(せつ)明(めい)書(しょ)をご覧(らん)ください。

• วิธีการจองห้องประชุมได้เปลี่ยนไปแล้วครับ กรุณาดูขั้นตอนใหม่ได้จากคู่มือที่แนบมาในเอกสารแยกครับ

こちらをご覧(らん)下(くだ)さい。

• กรุณาดูตรงนี้ครับ