本(ほん)紙(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คอลัมน์หลัก; ส่วนหลักของหนังสือพิมพ์

   EN main section (of a newspaper); central column

   論(ろん)説(せつ)は本(ほん)紙(し)のオピニオン欄(らん)に載(の)っています。

   • บทความแสดงความคิดเห็นตีพิมพ์อยู่ในคอลัมน์ความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ครับ

   คำศัพท์:論(ろん)説(せつ)本(ほん)紙(し)オピニオン欄(らん)載(の)る

   ตรวจแล้ว

   このニュースは本(ほん)紙(し)の一(いち)面(めん)に掲(けい)載(さい)されています。

   • ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ครับ

   คำศัพท์:ニュース本(ほん)紙(し)一(いち)面(めん)掲(けい)載(さい)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   หนังสือพิมพ์ฉบับนี้; หนังสือพิมพ์ของเรา

   EN this newspaper; our paper

   ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

   本(ほん)紙(し)は今(こん)週(しゅう)から新(あたら)しいコラムを始(はじ)めます。

   • หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จะเริ่มคอลัมน์ใหม่ตั้งแต่สัปดาห์นี้ครับ

   คำศัพท์:本(ほん)紙(し)今(こん)週(しゅう)新(あたら)しいコラム始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   本(ほん)紙(し)の読(どく)者(しゃ)アンケート結(けっ)果(か)をご覧(らん)ください。

   • เชิญรับชมผลสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านจากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ครับ

   คำศัพท์:本(ほん)紙(し)読(どく)者(しゃ)アンケート結(けっ)果(か)ごらんください

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5