ポイント

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ประเด็นสำคัญ; จุดสำคัญ

   EN point (of a story, argument, etc.); key point; important part

   彼(かれ)はポイントを生(せい)徒(と)に充(じゅう)分(ぶん)わからせた。

   • เขาทำให้เหล่านักเรียนเข้าใจประเด็นสำคัญได้อย่างครบถ้วน

   คำศัพท์:彼(かれ)はポイントを生(せい)徒(と)に十(じゅう)分(ぶん)わかる

   ตรวจแล้ว

   これはとても重(じゅう)要(よう)なポイントです。

   • นี่คือจุดที่สำคัญมากครับ

   คำศัพท์:これはとても重(じゅう)要(よう)ポイントです

2. 2

   จุด; สถานที่

   EN point; site; spot

   釣(つ)りのいいポイントを見(み)つけた。

   • เจอจุดตกปลาดีๆ แล้ว

   คำศัพท์:釣(つ)りポイント見(み)つける

   ตรวจแล้ว

   この島(しま)にある夕(ゆう)日(ひ)の絶(ぜっ)景(けい)ポイントさ。

   • จุดชมวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยสุดยอดบนเกาะนี้ไงล่ะ

   คำศัพท์:島(しま)夕(ゆう)日(ひ)絶(ぜっ)景(けい)ポイント

3. 3

   คะแนน

   EN point (in scoring)

   混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

   • การแข่งขันเป็นไปอย่างดุเดือดและชุลมุน แต่เนื่องจากชิโนมิยะได้แซงกลุ่มนำขึ้นมาด้วย ทำให้ในช่วงท้ายเขาทำคะแนนสะสมได้อย่างแม่นยำและถูกจังหวะจนคว้าชัยชนะไปได้

   คำศัพท์:混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となるレースだがは集(しゅう)団(だん)をラップすることもある終(しゅう)盤(ばん)確(かく)実(じつ)タイミングよくポイント重(かさ)ねる優(ゆう)勝(しょう)

4. 4

   คะแนนสะสม

   EN point (in a loyalty program); points

   買(か)い物(もの)でポイントがたまった。

   • สะสมแต้มจากการช้อปปิ้งได้แล้ว

   คำศัพท์:買(か)い物(もの)ポイントたまる

   ตรวจแล้ว
5. 5

   เปอร์เซ็นต์พอยต์; หน่วยของเปอร์เซ็นต์

   EN (percentage) point

   支(し)持(じ)率(りつ)が五(ご)ポイント上(あ)がった。

   • คะแนนนิยมเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์

   คำศัพท์:支(し)持(じ)率(りつ)五(ご)ポイント上(あ)がる

   ตรวจแล้ว
6. 6

   จุดทศนิยม

   EN (decimal) point

   小(しょう)数(すう)点(てん)はポイントと読(よ)む。

   • จุดทศนิยมอ่านว่าพอยต์

   คำศัพท์:小(しょう)数(すう)点(てん)ポイント読(よ)む

   ตรวจแล้ว
7. 7

   ประแจสับราง

   EN switch; points

   รถไฟ

   列(れっ)車(しゃ)がポイントを通(つう)過(か)した。

   • รถไฟผ่านจุดสับรางไปแล้ว

   คำศัพท์:列(れっ)車(しゃ)ポイント通(つう)過(か)

   ตรวจแล้ว
8. 8

   พอยต์; หน่วยวัดขนาดตัวอักษร

   EN point (unit of type measurement)

   การพิมพ์

   十(じゅう)ポイントの文(も)字(じ)で印(いん)刷(さつ)する。

   • พิมพ์ด้วยตัวอักษรขนาด 10 พอยต์

   คำศัพท์:十(じゅう)ポイント文(も)字(じ)印(いん)刷(さつ)

   ตรวจแล้ว
9. 9

   จุด; หน่วยของดัชนีหุ้น

   EN point (in a stock index)

   ตลาดหุ้น

   ダウ平(へい)均(きん)株(かぶ)価(か)は今日(きょう)２ポイント値(ね)上(あ)がりした。

   • ดัชนีเฉลี่ยดาวโจนส์วันนี้ปรับตัวสูงขึ้น 2 จุด

   คำศัพท์:ダウ平(へい)均(きん)株(かぶ)価(か)は今日(きょう)ポイント値(ね)上(あ)がりする

   ตรวจแล้ว

   株(かぶ)価(か)指(し)数(すう)は昨日(きのう)200ポイント下(さ)げた。

   • ดัชนีหุ้นลดลง 200 จุดเมื่อวานนี้

   คำศัพท์:株(かぶ)価(か)指(し)数(すう)は昨日(きのう)ポイント下(さ)げる

10. 10

    แหล่งที่มีปลาชุกชุม

    EN place where many fish gather

    ประมง/ตกปลา

    ここは魚(さかな)のポイントだ。

    • ตรงนี้เป็นจุดที่มีปลาเยอะ

    คำศัพท์:魚(さかな)ポイント

    ตรวจแล้ว
11. 11

    เอซ; ไพ่แต้มสูงสุด

    EN ace

    เกมไพ่

    ดูเพิ่มเติม: エース

    スペードのポイントを出(だ)す。

    • จะสรุปประเด็นสำคัญของสเปดให้ครับ

    คำศัพท์:スペードポイント出(だ)す

    ตรวจแล้ว
12. 12

    ปลายแหลม

    EN (projectile) point

    โบราณคดี

    ดูเพิ่มเติม: 尖(せん)頭(とう)器(き)

    石(いし)のポイントが見(み)つかった。

    • เจอจุดที่มีหินแล้ว

    คำศัพท์:石(こく)ポイント見(み)つかる

    ตรวจแล้ว
13. 13

    คำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    ชี้; เล็ง

    EN to point (at)

    คอมพิวเตอร์

    マウスでアイコンをポイントする。

    • ชี้เมาส์ไปที่ไอคอน

    คำศัพท์:マウスアイコンポイント

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 66