混(こん)戦(せん)

そこに赤(あか)井(い)選(せん)手(しゅ)も加(くわ)わり、ゴール前(まえ)は混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となった。

• เมื่อผู้เล่นอาไคเข้าร่วมด้วย บริเวณหน้าประตูจึงกลายเป็นสถานการณ์ที่ชุลมุนวุ่นวาย

混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

• การแข่งขันเป็นไปอย่างดุเดือดและชุลมุน แต่เนื่องจากชิโนมิยะได้แซงกลุ่มนำขึ้นมาด้วย ทำให้ในช่วงท้ายเขาทำคะแนนสะสมได้อย่างแม่นยำและถูกจังหวะจนคว้าชัยชนะไปได้

選(せん)挙(きょ)は混(こん)戦(せん)になっている。

• การเลือกตั้งกำลังสูสีกันมาก

子(こ)供(ども)たちがボールを取(と)り合(あ)って、砂(すな)場(ば)は大(だい)混(こん)戦(せん)になった。

• พวกเด็กๆ แย่งลูกบอลกัน จนทำให้สนามทรายกลายเป็นความวุ่นวายไปหมด

会(かい)場(じょう)は一(いっ)瞬(しゅん)にして混(こん)戦(せん)と化(か)し、誰(だれ)が何(なに)をしているのか全(まった)く分(わ)からなかった。

• สถานที่จัดงานกลายเป็นความวุ่นวายโกลาหลในชั่วพริบตา จนไม่รู้เลยว่าใครกำลังทำอะไรอยู่กันแน่