砂(すな)場(ば)

その子(こ)は砂(すな)場(ば)にトンネルを掘(ほ)った。

• เด็กคนนั้นขุดอุโมงค์ในกระบะทราย

子(こ)供(ども)が安(あん)全(ぜん)に遊(あそ)べるように、庭(にわ)に砂(すな)場(ば)を作(つく)る予(よ)定(てい)だ。

• ฉันวางแผนจะทำกระบะทรายไว้ในสวน เพื่อให้เด็กๆ เล่นได้อย่างปลอดภัย

子(こ)供(ども)たちがボールを取(と)り合(あ)って、砂(すな)場(ば)は大(だい)混(こん)戦(せん)になった。

• พวกเด็กๆ แย่งลูกบอลกัน จนทำให้สนามทรายกลายเป็นความวุ่นวายไปหมด

子(こ)供(ども)たちが公(こう)園(えん)の砂(すな)場(ば)を占(せん)領(りょう)して、砂(すな)のお城(しろ)を建(た)て始(はじ)めた。

• พวกเด็กๆ เข้าไปยึดกระบะทรายในสวนสาธารณะ แล้วก็เริ่มสร้างปราสาททรายกัน

子(こ)どもは公(こう)園(えん)で走(はし)り回(まわ)ったり、砂(すな)場(ば)で遊(あそ)んだりしています。

• เด็กๆ กำลังวิ่งเล่นไปมาในสวนสาธารณะและเล่นในกระบะทรายครับ

公(こう)園(えん)では、子(こ)供(ども)たちが砂(すな)場(ば)で遊(あそ)んでいるところがありました。

• ที่สวนสาธารณะ มีบางจุดที่เด็กๆ กำลังเล่นกันอยู่ในกระบะทรายครับ

子(こ)供(ども)たちはまだ砂(すな)場(ば)で遊(あそ)んでます。

• เด็กๆ ยังเล่นอยู่ในกระบะทรายครับ

男(おとこ)の子(こ)たちはまだ砂(すな)場(ば)で遊(あそ)んでます。

• พวกเด็กผู้ชายยังเล่นอยู่ในกระบะทรายครับ

子(こ)どもたちは砂(すな)場(ば)でお城(しろ)や宮(きゅう)殿(でん)を作(つく)ってます。

• เด็กๆ กำลังสร้างปราสาทและพระราชวังอยู่ในกระบะทรายครับ

良(よ)く晴(は)れたある春(はる)の日(ひ)に、ジャンが裏(うら)庭(にわ)の砂(すな)場(ば)を掘(ほ)っていると、小(ちい)さな箱(はこ)を見(み)つけた。箱(はこ)の中(なか)にはぴかぴかの飛(と)び出(だ)しナイフが入(はい)っており、不(ふ)思(し)議(ぎ)な刻(こく)印(いん)が入(い)れてあった。

• ในวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิที่ท้องฟ้าแจ่มใส ขณะที่ฌองกำลังขุดกระบะทรายในสวนหลังบ้าน เขาก็ได้พบกับกล่องใบเล็กใบหนึ่ง ภายในกล่องมีมีดพกแบบสปริงที่เงาวับอยู่ข้างใน และมีตราประทับที่ดูแปลกประหลาดสลักเอาไว้ด้วย