占(せん)領(りょう)

この机(つくえ)は場(ば)所(しょ)を占(せん)領(りょう)しすぎる。

• โต๊ะตัวนี้กินที่มากเกินไป

敵(てき)はその砦(とりで)を占(せん)領(りょう)した。

• ศัตรูได้ยึดป้อมปราการนั้นไปแล้ว

軍(ぐん)部(ぶ)は全(ぜん)領(りょう)土(ど)を占(せん)領(りょう)した。

• กองทัพได้เข้ายึดครองดินแดนทั้งหมดแล้ว

夏(なつ)にはこの島(しま)は観(かん)光(こう)客(きゃく)に占(せん)領(りょう)される。

• ในฤดูร้อน เกาะแห่งนี้จะถูกยึดครองโดยนักท่องเที่ยว

その市(し)はやがて兵(へい)隊(たい)によって占(せん)領(りょう)された。

• ในที่สุดเมืองนั้นก็ถูกกองทหารเข้ายึดครอง

誇(ほこ)りたかいトロイの町(まち)はついに占(せん)領(りょう)された。

• เมืองทรอยที่ทะนงตนในที่สุดก็ถูกยึดครอง

その都(と)市(し)は1664年(ねん)にイギリス人(じん)に占(せん)領(りょう)された。

• เมืองนั้นถูกชาวอังกฤษยึดครองในปี ค.ศ. 1664

戦(せん)後(ご)、日(に)本(ほん)は連(れん)合(ごう)国(こく)に占(せん)領(りょう)された。

• หลังสงคราม ญี่ปุ่นถูกยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตร

子(こ)供(ども)たちが公(こう)園(えん)の砂(すな)場(ば)を占(せん)領(りょう)して、砂(すな)のお城(しろ)を建(た)て始(はじ)めた。

• พวกเด็กๆ เข้าไปยึดกระบะทรายในสวนสาธารณะ แล้วก็เริ่มสร้างปราสาททรายกัน

妹(いもうと)は私(わたし)の部屋(へや)を占(せん)領(りょう)した。

• น้องสาวมายึดห้องของฉันไปแล้ว