千(せん)両(りょう)

彼(かの)女(じょ)の目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)の顔(かお)立(だ)ちは、周(しゅう)囲(い)の男(だん)性(せい)を魅(み)了(りょう)していた。

• ใบหน้าของเธอที่ดวงตาดูมีค่าดั่งทองพันชั่งและริมฝีปากดูมีค่าดั่งทองหมื่นชั่งนั้น ได้สะกดใจเหล่าชายหนุ่มที่อยู่รอบข้าง

社(しゃ)長(ちょう)が不(ふ)在(ざい)の間(あいだ)、彼(かれ)はプロジェクトの千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)としてチームをまとめた。

• ในช่วงที่ประธานไม่อยู่ เขาได้เป็นกำลังสำคัญในการนำทีมและขับเคลื่อนโปรเจกต์ให้สำเร็จ

長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)と圧(あっ)倒(とう)的(てき)な存(そん)在(ざい)感(かん)で、彼(かれ)は劇(げき)団(だん)の千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)している。

• ด้วยประสบการณ์อันยาวนานและบารมีที่โดดเด่น เขาจึงครองตำแหน่งนักแสดงตัวชูโรงของคณะละคร

その女(じょ)優(ゆう)は、目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)という言(こと)葉(ば)が如(にょ)実(じつ)に表(あらわ)すほどの美(うつく)しさを持(も)っていた。

• นักแสดงหญิงคนนั้นมีความงามที่สะท้อนให้เห็นถึงคำกล่าวที่ว่า ดวงตาสามารถหาเงินได้เป็นล้านและริมฝีปากสามารถหาเงินได้เป็นพันล้านได้อย่างชัดเจน