テール

作(さく)品(ひん)のディテールにこだわりました。

• ผมใส่ใจกับรายละเอียดของผลงานมากครับ

髪(かみ)をリボンで縛(しば)ってポニーテールにした。

• มัดผมด้วยริบบิ้นเป็นทรงหางม้า

ポニーテールが翻(ひるがえ)って思(おも)わず見(み)とれる仕(し)草(ぐさ)だ。

• ผมเผลอจ้องมองท่าทางที่ผมหางม้าสะบัดพลิ้วไปมาอย่างลืมตัว

彼(かれ)はトップハットとテールを着(き)て本(ほん)当(とう)にすてきだった。

• เขาสวมหมวกทรงสูงและชุดหางยาวแล้วดูดีมากจริงๆ

いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたら？

• เธอทำแต่ทรงหางม้าตลอดเลยนะ ลองเปลี่ยนมาทำทรงทวินเทลบ้างดีไหม?