สมัคร

ポニーテール

ポニーテールponiiteeru

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ทรงผมหางม้า
EN ponytail

ประโยคตัวอย่าง 4

髪(かみ)をリボンで縛(しば)ってポニーテールにした。

มัดผมด้วยริบบิ้นเป็นทรงหางม้า

คำศัพท์:髪(かみ)をリボンで縛(しば)るポニーテールにする

ตรวจแล้ว

ポニーテールが翻(ひるがえ)って思(おも)わず見(み)とれる仕(し)草(ぐさ)だ。

ผมเผลอจ้องมองท่าทางที่ผมหางม้าสะบัดพลิ้วไปมาอย่างลืมตัว

คำศัพท์:ポニーテールが翻(ひるがえ)る思(おも)う見(み)とれる仕(し)草(ぐさ)だ

いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたら？

เธอทำแต่ทรงหางม้าตลอดเลยนะ ลองเปลี่ยนมาทำทรงทวินเทลบ้างดีไหม?

คำศัพท์:いつもポニーテールばっかじゃんたまにツインテールにして

จับคู่อัตโนมัติ

ねえメアリー、いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたらどう？

นี่แมรี่ เธอเอาแต่รวบผมทรงโพนีเทลตลอดเลยนะ ลองเปลี่ยนมาทำทรงทวินเทลบ้างเป็นไง?

คำศัพท์:いつもポニーテールばっかじゃんたまにツインテールにして

จับคู่อัตโนมัติ