ばっか

言(い)い訳(わけ)ばっかすんなよ。

• อย่าเอาแต่แก้ตัวหน่อยเลย

いっつも文(もん)句(く)ばっかだな。

• บ่นอยู่ได้ตลอดเลยนะ

なんでいつもトムの肩(かた)ばっか持(も)つの？

• ทำไมเธอถึงเอาแต่เข้าข้างทอมตลอดเลยล่ะ?

買(か)ったばっかの車(くるま)、見(み)せてあげるよ。

• เดี๋ยวจะเอารถที่เพิ่งซื้อมาให้ดูนะ

知(し)らねーよ。今(いま)、着(つ)いたばっかだし。

• ไม่รู้โว้ย เพิ่งจะมาถึงเอง

なんでいつもいつも私(わたし)の邪(じゃ)魔(ま)ばっかするの？

• ทำไมเธอถึงเอาแต่ขัดขวางฉันอยู่เรื่อยเลยล่ะ?

お前(まえ)って、いっつもテレビばっか見(み)てるよな。

• แกนี่นะ เอาแต่ดูทีวีตลอดเลยนะ

この2日(にち)間(かん)ずっと食(た)べてばっかだったような気(き)がする。

• รู้สึกเหมือนว่าสองวันนี้เอาแต่กินอย่างเดียวเลย

いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたら？

• เธอทำแต่ทรงหางม้าตลอดเลยนะ ลองเปลี่ยนมาทำทรงทวินเทลบ้างดีไหม?

「そんなに牛(ぎゅう)肉(にく)ばっか食(た)べてたら牛(うし)になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」

• “ถ้ากินแต่เนื้อวัวแบบนั้น เดี๋ยวก็กลายเป็นวัวหรอก” “จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ”