単(たん)に

彼(かれ)は単(たん)に好(こう)奇(き)心(しん)からそれをしただけだ。

• เขาแค่ทำแบบนั้นเพราะความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้น

幸(こう)福(ふく)は単(たん)に富(とみ)にあるのではない。

• ความสุขไม่ได้อยู่ที่ความร่ำรวยเพียงอย่างเดียว

彼(かれ)は単(たん)に冗(じょう)談(だん)としてそれを言(い)った。

• เขาแค่พูดแบบนั้นเป็นเรื่องตลกเท่านั้น

彼(かれ)が成(せい)功(こう)したのは単(たん)に幸(こう)運(うん)のおかげだ。

• ที่เขาประสบความสำเร็จก็แค่เพราะโชคช่วยเท่านั้น

彼(かれ)は単(たん)に読(よ)むふりをしていたとわかった。

• ผมก็รู้ว่าเขาแค่แกล้งทำเป็นอ่านเท่านั้น

な～んて、単(たん)に外(がい)食(しょく)に誘(さそ)われただけです。

• แค่ล้อเล่นน่ะครับ จริงๆ ก็แค่ถูกชวนไปกินข้าวข้างนอกเฉยๆ ครับ

彼(かれ)は私(わたし)の示(し)唆(さ)に単(たん)に肩(かた)をすくめて無(む)視(し)した。

• เขาแค่ยักไหล่และเมินเฉยต่อคำแนะนำของฉัน

私(わたし)はこの演(えん)劇(げき)を単(たん)に悲(ひ)劇(げき)として扱(あつか)うつもりだ。

• ผมตั้งใจจะปฏิบัติกับละครเวทีเรื่องนี้ในฐานะโศกนาฏกรรมเท่านั้น

私(わたし)はただ単(たん)に働(はたら)くのが好(す)きだから働(はたら)くのである。

• ผมทำงานเพียงเพราะว่าผมแค่ชอบทำงานเท่านั้นครับ

科(か)学(がく)は単(たん)に事(じ)実(じつ)と方(ほう)法(ほう)論(ろん)の集(しゅう)積(せき)では決(けっ)してない。

• วิทยาศาสตร์ไม่ใช่เพียงแค่การสะสมของข้อเท็จจริงและระเบียบวิธีเท่านั้น