たった

ここから歩(ある)いてたった１０分(ふん)の距(きょ)離(り)です。

• เดินจากตรงนี้ไปแค่ 10 นาทีเท่านั้นครับ

たった１０ドルだぜ。

• แค่ 10 ดอลลาร์เองนะ

車(くるま)でたった３０分(ふん)です。

• ขับรถไปแค่ 30 นาทีเองครับ

１秒(いちびょう)にたったの６ペンスよ。

• แค่ 6 เพนซ์ต่อวินาทีเองนะ

１３人(にん)？たったそんだけかよ。

• 13 คนเหรอ? แค่นั้นเองเหรอวะ

たった５０人(にん)しかこなかった。

• มีคนมาแค่ 50 คนเท่านั้นเอง

海(うみ)までは、たった１マイルです。

• ห่างจากทะเลเพียงแค่ 1 ไมล์เท่านั้นครับ

その村(むら)までたった２マイルです。

• ไปถึงหมู่บ้านนั้นแค่ 2 ไมล์เท่านั้นครับ

その橋(はし)はたった１日(いちにち)で壊(こわ)された。

• สะพานนั้นถูกทำลายลงภายในเวลาเพียงแค่วันเดียว

列(れっ)車(しゃ)でならここからたった四(よん)分(ふん)だ。

• ถ้าไปโดยรถไฟ จากที่นี่ใช้เวลาแค่สี่นาทีเท่านั้นครับ