方(ほう)法(ほう)論(ろん)

ここにおいて、著(ちょ)者(しゃ)たちは方(ほう)法(ほう)論(ろん)の中(ちゅう)心(しん)的(てき)な問(もん)題(だい)に言(げん)及(きゅう)している。

• ในส่วนนี้ ผู้เขียนได้กล่าวถึงประเด็นหลักทางด้านระเบียบวิธีวิจัยครับ

科(か)学(がく)は単(たん)に事(じ)実(じつ)と方(ほう)法(ほう)論(ろん)の集(しゅう)積(せき)では決(けっ)してない。

• วิทยาศาสตร์ไม่ใช่เพียงแค่การสะสมของข้อเท็จจริงและระเบียบวิธีเท่านั้น

彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)で用(もち)いられた方(ほう)法(ほう)論(ろん)は、我(われ)々(われ)の調(ちょう)査(さ)を行(おこな)う際(さい)にも役(やく)に立(た)つ。

• ระเบียบวิธีวิจัยที่เขาใช้ในการวิจัยของเขานั้น จะเป็นประโยชน์เมื่อเราทำการสำรวจของเราเช่นกัน

ここには、結(けっ)果(か)の不(ふ)正(せい)確(かく)さは言(い)うまでもなく、方(ほう)法(ほう)論(ろん)上(じょう)の問(もん)題(だい)が数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)している。

• ที่นี่มีปัญหาทางด้านระเบียบวิธีวิจัยอยู่มากมาย ซึ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องความไม่แม่นยำของผลลัพธ์เลย

もちろん、ダーウィンは同(どう)時(じ)代(だい)の多(おお)くの学(がく)者(しゃ)と同(どう)様(よう)、ニュートンの方(ほう)法(ほう)論(ろん)に従(したが)っていると見(み)られることを欲(ほっ)した。

• แน่นอนว่า ดาร์วินต้องการให้เขาถูกมองว่าปฏิบัติตามระเบียบวิธีของนิวตัน เช่นเดียวกับนักวิชาการจำนวนมากในยุคสมัยเดียวกัน

この研(けん)究(きゅう)は、方(ほう)法(ほう)論(ろん)からして非(ひ)常(じょう)に革(かく)新(しん)的(てき)です。

• งานวิจัยนี้มีความแปลกใหม่มากตั้งแต่ในส่วนของระเบียบวิธีวิจัยเลยครับ

この研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)は、方(ほう)法(ほう)論(ろん)といい結(けつ)論(ろん)といい、非(ひ)常(じょう)に説(せっ)得(とく)力(りょく)がある。

• งานวิจัยฉบับนี้มีความน่าเชื่อถือมาก ไม่ว่าจะเป็นในส่วนของระเบียบวิธีวิจัยหรือข้อสรุปก็ตาม

データギャップを打(だ)開(かい)するように簡(かん)単(たん)な方(ほう)法(ほう)論(ろん)を開(かい)発(はつ)した。

• ผมได้พัฒนาวิธีการง่ายๆ เพื่อที่จะแก้ไขปัญหาช่องว่างของข้อมูลครับ