著(ちょ)者(しゃ)

この本(ほん)の著(ちょ)者(しゃ)は誰(だれ)ですか。

• ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ครับ

この本(ほん)の著(ちょ)者(しゃ)はまだ若(わか)い。

• ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ยังเป็นคนหนุ่มอยู่

著(ちょ)者(しゃ)はその本(ほん)を姉(あね)にささげた。

• ผู้เขียนได้มอบหนังสือเล่มนั้นให้แก่พี่สาวของเขา

その詩(し)は無(む)名(めい)の著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)んだ。

• บทกวีนั้นถูกแต่งขึ้นโดยผู้เขียนที่ไม่เป็นที่รู้จัก

私(わたし)はその著(ちょ)者(しゃ)と知(し)り合(あ)いである。

• ผมรู้จักกับผู้เขียนคนนั้น

著(ちょ)者(しゃ)と出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)の名(な)前(まえ)を記(き)載(さい)します。

• จะระบุชื่อของผู้เขียนและสำนักพิมพ์ครับ

著(ちょ)者(しゃ)が本(ほん)を書(か)き直(なお)す度(たび)に新(しん)版(ぱん)となる。

• ทุกครั้งที่ผู้เขียนเขียนหนังสือใหม่ ก็จะกลายเป็นฉบับปรับปรุงใหม่

序(じょ)文(ぶん)で著(ちょ)者(しゃ)は次(つぎ)のように述(の)べている。

• ในบทนำ ผู้เขียนได้กล่าวไว้ดังนี้

私(わたし)はその著(ちょ)者(しゃ)の名(な)前(まえ)を知(し)っています。

• ผมรู้จักชื่อของผู้เขียนคนนั้นครับ

この著(ちょ)者(しゃ)は美(うつく)しい文(ぶん)体(たい)を持(も)っている。

• นักเขียนคนนี้มีสำนวนการเขียนที่สวยงาม