記(き)載(さい)

ハーブ、レオン・トーマス著(ちょ)、ハーバルライフ社(しゃ)よりという名(な)前(まえ)を記(き)載(さい)してください。

• กรุณาระบุชื่อว่า Herb โดย Leon Thomas จากบริษัท Herbalife ครับ

次(つぎ)のように記(き)載(さい)します。

• จะระบุไว้ดังนี้ครับ

著(ちょ)者(しゃ)と出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)の名(な)前(まえ)を記(き)載(さい)します。

• จะระบุชื่อของผู้เขียนและสำนักพิมพ์ครับ

他(ほか)に記(き)載(さい)すべき情(じょう)報(ほう)があれば教(おし)えてください。

• หากมีข้อมูลอื่นที่ควรระบุเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้ผมทราบด้วยครับ

１００ドルをヒル氏(し)の借(か)り方(かた)に記(き)載(さい)しなさい。

• จงบันทึกเงิน 100 ดอลลาร์ลงในรายการหนี้ของนายฮิลล์

見(み)積(つもり)書(しょ)には配(はい)送(そう)料(りょう)と保(ほ)険(けん)料(りょう)についての記(き)載(さい)がありませんでした。

• ในใบเสนอราคาไม่มีการระบุเกี่ยวกับค่าจัดส่งและค่าประกันภัยครับ

パスポートに名(な)前(まえ)が記(き)載(さい)されている人(ひと)は、言(こと)葉(ば)で述(の)べられていた。

• บุคคลที่มีชื่อระบุอยู่ในหนังสือเดินทางได้รับการกล่าวถึงด้วยวาจา

※基(き)本(ほん)的(てき)な禁(きん)止(し)事(じ)項(こう)（誹(ひ)謗(ぼう)・中(ちゅう)傷(しょう)の禁(きん)止(し)等(など)）は「はじめにお読(よ)み下(くだ)さい」に記(き)載(さい)してあります。必(かなら)ずお読(よ)みください。

• ข้อห้ามพื้นฐาน (เช่น การดูหมิ่นและหมิ่นประมาท เป็นต้น) ได้ระบุไว้ในส่วน "กรุณาอ่านก่อนเริ่มใช้งาน" โปรดอ่านให้ละเอียดด้วยครับ

施(し)設(せつ)概(がい)要(よう)を記(き)載(さい)した資(し)料(りょう)を配(はい)布(ふ)する。

• แจกเอกสารที่ระบุรายละเอียดของสิ่งอำนวยความสะดวก

この製(せい)品(ひん)には、絵(え)表(ひょう)示(じ)が記(き)載(さい)されています。

• ผลิตภัณฑ์นี้มีสัญลักษณ์แสดงวิธีการดูแลรักษาปรากฏอยู่ครับ