禁(きん)止(し)

喫(きつ)煙(えん)は絶(ぜっ)対(たい)禁(きん)止(し)。

• ห้ามสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด

職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

• ห้ามผู้ที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่เข้าห้อง

ネタバレは禁(きん)止(し)です。

• ห้ามสปอยล์ครับ

ペット持(も)ち込(こ)み禁(きん)止(し)。

• ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้า

しもネタは禁(きん)止(し)だよ～。

• ห้ามเล่นมุกใต้สะดือนะ～

彼(かの)女(じょ)は今(いま)外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)です。

• ตอนนี้เธอถูกสั่งห้ามออกนอกบ้านครับ

武(ぶ)器(き)の輸(ゆ)出(しゅつ)が禁(きん)止(し)された。

• การส่งออกอาวุธถูกสั่งห้ามแล้ว

彼(かれ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)、外(がい)出(しゅつ)を禁(きん)止(し)された。

• เขาถูกสั่งห้ามออกนอกบ้านเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

勤(きん)務(む)中(ちゅう)の喫(きつ)煙(えん)は禁(きん)止(し)されている。

• ห้ามสูบบุหรี่ในระหว่างเวลาปฏิบัติงาน

すみません、禁(きん)止(し)されています。

• ขอโทษครับ มันถูกสั่งห้ามไว้ครับ