抑(よく)制(せい)

彼(かれ)は怒(いか)りを抑(よく)制(せい)することができなかった。

• เขาไม่สามารถระงับความโกรธเอาไว้ได้

政(せい)府(ふ)はインフレ抑(よく)制(せい)に努(ど)力(りょく)すべきだ。

• รัฐบาลควรพยายามควบคุมเงินเฟ้อ

特(とく)に大(だい)都(と)会(かい)では排(はい)気(き)ガスの抑(よく)制(せい)が必(ひつ)要(よう)だ。

• โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ จำเป็นต้องมีการควบคุมก๊าซเสีย

彼(かれ)はもはや自(じ)分(ぶん)を抑(よく)制(せい)することができなかった。

• เขาไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้อีกต่อไปแล้ว

医(い)療(りょう)費(ひ)・年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)の決(き)め手(て)はないといえよう。

• อาจกล่าวได้ว่ายังไม่มีปัจจัยตัดสินในการกำหนดมาตรการควบคุมค่ารักษาพยาบาลและการจ่ายเงินบำนาญ

アメリカには憲(けん)法(ぽう)上(じょう)の抑(よく)制(せい)と均(きん)衡(こう)という入(にゅう)念(ねん)な制(せい)度(ど)がある。

• สหรัฐอเมริกามีระบบการตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่ละเอียดถี่ถ้วน

そのような時(とき)は、財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)の抑(よく)制(せい)が活(かつ)用(よう)されなければならない。

• ในเวลาเช่นนั้น จะต้องมีการนำนโยบายการคลังแบบรัดเข็มขัดมาใช้

政(せい)府(ふ)は通(つう)常(じょう)インフレがある水(すい)準(じゅん)に達(たっ)した場(ば)合(あい)は、物(ぶっ)価(か)の抑(よく)制(せい)の措(そ)置(ち)に訴(うった)える。

• โดยปกติแล้ว เมื่ออัตราเงินเฟ้อขึ้นไปถึงระดับหนึ่ง รัฐบาลจะใช้มาตรการในการควบคุมราคาสินค้า

委(い)員(いん)会(かい)は、大(たい)気(き)汚(お)染(せん)を抑(よく)制(せい)するために互(たが)いに協(きょう)力(りょく)し合(あ)うよう各(かっ)国(こく)に要(よう)請(せい)した。

• คณะกรรมการได้เรียกร้องให้แต่ละประเทศร่วมมือกันเพื่อยับยั้งมลพิษทางอากาศ

南(みなみ)アフリカ政(せい)府(ふ)は、もはや黒(こく)人(じん)に平(びょう)等(どう)の公(こう)民(みん)権(けん)を求(もと)める運(うん)動(どう)を抑(よく)制(せい)できない。

• รัฐบาลแอฟริกาใต้ไม่สามารถยับยั้งขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองที่ต้องการความเท่าเทียมสำหรับคนผิวดำได้อีกต่อไปแล้ว