均(きん)衡(こう)

アメリカには憲(けん)法(ぽう)上(じょう)の抑(よく)制(せい)と均(きん)衡(こう)という入(にゅう)念(ねん)な制(せい)度(ど)がある。

• สหรัฐอเมริกามีระบบการตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่ละเอียดถี่ถ้วน

予(よ)算(さん)は均(きん)衡(こう)がとれていなければならない。

• งบประมาณจะต้องมีความสมดุล

我(われ)々(われ)は出(しゅっ)費(ぴ)と収(しゅう)入(にゅう)の間(あいだ)で均(きん)衡(こう)をはかるべきだ。

• เราควรสร้างสมดุลระหว่างรายจ่ายและรายได้

いたる所(ところ)で自(し)然(ぜん)の均(きん)衡(こう)が破(やぶ)られようとしている。

• สมดุลของธรรมชาติกำลังจะถูกทำลายลงในทุกหนทุกแห่ง