加(か)減(げん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ระดับ; ปริมาณ; สภาพ

   EN degree; extent; amount; balance; state; condition

   お肉(にく)の焼(や)き加(か)減(げん)は、いかがなさいますか？

   • คุณต้องการให้ย่างเนื้อระดับไหนดีครับ?

   คำศัพท์:お肉(にく)の焼(や)く加(か)減(げん)はいかがなさるか

   ตรวจแล้ว

   煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

   • ความสุกกำลังดีเลย

   คำศัพท์:煮(に)える加(か)減(げん)がちょうどいい

2. 2

   คำนาม

   สภาพร่างกาย; สุขภาพ

   EN (health) condition; state of health

   母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しもよくなっていなかった。むしろ悪(わる)くなっているようだった。

   • อาการของคุณแม่ไม่ได้ดีขึ้นเลยแม้แต่นิดเดียว ตรงกันข้าม ดูเหมือนว่าจะแย่ลงเสียด้วยซ้ำ

   คำศัพท์:母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しも良(よ)いなるむしろ悪(わる)いようだ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การปรับ; การควบคุม

   EN adjustment; moderation; regulation

   ストーブの火(ひ)を加(か)減(げん)する。

   • ปรับระดับไฟของเตา

   คำศัพท์:ストーブ火(ひ)加(か)減(げん)

   ตรวจแล้ว

   新(しん)人(じん)は加(か)減(げん)知(し)らんからな。

   • พวกเด็กใหม่น่ะไม่รู้จักยั้งมือหรอกนะ

   คำศัพท์:新(しん)人(じん)加(か)減(げん)

4. 4

   การบวกและการลบ

   EN addition and subtraction

   加(か)減(げん)の計(けい)算(さん)を習(なら)う。

   • เรียนการคำนวณการบวกและการลบ

   คำศัพท์:加(か)減(げん)計(けい)算(さん)習(なら)う

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   อาการเล็กน้อยของ...

   EN slight sign of ...; slight state of ...

   今日(きょう)は風邪(かぜ)加(か)減(げん)だ。

   • วันนี้รู้สึกเหมือนจะเป็นหวัดครับ

   คำศัพท์:こんにちは風邪(かぜ)加(か)減(げん)

   ตรวจแล้ว
6. 6

   ระดับที่พอดีสำหรับ...

   EN just right for ...

   風(ふ)呂(ろ)がちょうどいい湯(ゆ)加(か)減(げん)だ。

   • อุณหภูมิน้ำในอ่างกำลังดีเลย

   คำศัพท์:風(ふ)呂(ろ)加(か)減(げん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19