สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

とろける

とろけるtorokeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ละลาย

    EN to melt (and become soft or liquid)

    มักเขียนด้วยคานะ

    チーズが口(くち)の中(なか)で蕩(とろ)けます。

    • ชีสละลายในปากเลยครับ

    คำศัพท์:チーズ口(くち)内(うち)とろける

  2. เคลิบเคลิ้ม; หลงใหล

    EN to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 5

このふわもこマシュマロは、口(くち)の中(なか)でとろけるようだ。

  • มาชเมลโล่นุ่มฟูอันนี้เหมือนจะละลายในปากเลยครับ

คำศัพท์:ふわもこマシュマロ口(くち)内(うち)とろけるようだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお餅(もち)には、甘(あま)くてとろける餡(あん)子(こ)がたっぷり入(はい)っています。

  • โมจิชิ้นนี้มีไส้ถั่วแดงที่หวานและละลายในปากอยู่เต็มไปหมดเลยครับ

คำศัพท์:おもちうまいとろけるあんこたっぷり入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

このもちっとしていて、口(くち)の中(なか)でとろける感(かん)触(しょく)がたまりませんね。

  • สัมผัสที่เหนียวนุ่มและละลายในปากแบบนี้มันสุดยอดไปเลยนะครับ

คำศัพท์:もちっ口(くち)内(うち)とろける感(かん)触(しょく)たまる

ตัวอย่างจากทีมงาน

焼(や)き加(か)減(げん)をミディアムに頼(たの)んだテキは、口(くち)の中(なか)でとろけるようでした。

  • สเต็กที่ผมสั่งแบบมีเดียมนั้นแทบจะละลายในปากเลยครับ

คำศัพท์:焼(や)き加(か)減(げん)ミディアム頼(たの)むテキ口(くち)内(うち)とろける

ตัวอย่างจากทีมงาน

チーズが口(くち)の中(なか)で蕩(とろ)けます。

  • ชีสละลายในปากเลยครับ

คำศัพท์:チーズ口(くち)内(うち)とろける

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ