สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

焼(や)き

やきyaki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้าคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    การย่าง; การปิ้ง; การอบ

    EN roasting; grilling; toasting; broiling; baking

    磯(いそ)辺(べ)焼(や)きを食(た)べた。

    • กินอิโซเบะยากิแล้ว

    คำศัพท์:磯(いそ)辺(べ)焼(や)き食(た)べる

    お祭(まつ)りでカルメラ焼(や)きを作(つく)りました。

    • ผมทำคาราเมลย่างที่งานเทศกาลครับ

    คำศัพท์:お祭(まつ)りカルメラ焼(や)き作(つく)る

  2. คำนาม

    การชุบแข็งโลหะ

    EN tempering (in metallurgy)

  3. คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    เครื่องปั้นดินเผา

    EN -ware; porcelain; pottery

    หมายเหตุ: ตามหลังชื่อสถานที่ ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง 9

磯(いそ)辺(べ)焼(や)きを食(た)べた。

  • กินอิโซเบะยากิแล้ว

คำศัพท์:磯(いそ)辺(べ)焼(や)き食(た)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お祭(まつ)りでカルメラ焼(や)きを作(つく)りました。

  • ผมทำคาราเมลย่างที่งานเทศกาลครับ

คำศัพท์:お祭(まつ)りカルメラ焼(や)き作(つく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しがチリチリと肌(はだ)を焼(や)き、汗(あせ)が止(と)まらない。

  • แสงแดดในฤดูร้อนแผดเผาผิวจนแสบไปหมด และเหงื่อก็ไหลไม่หยุดเลย

คำศัพท์:夏(なつ)日(ひ)差(ざ)しチリチリ肌(はだ)焼(や)き汗(あせ)止(と)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

焼(や)き加(か)減(げん)をミディアムに頼(たの)んだテキは、口(くち)の中(なか)でとろけるようでした。

  • สเต็กที่ผมสั่งแบบมีเดียมนั้นแทบจะละลายในปากเลยครับ

คำศัพท์:焼(や)き加(か)減(げん)ミディアム頼(たの)むテキ口(くち)内(うち)とろける

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の料(りょう)理(り)はいつも美味(おい)しいが、今日(きょう)の魚(さかな)の焼(や)き加(か)減(げん)を除(のぞ)けば、他(ほか)の料(りょう)理(り)は完(かん)璧(ぺき)だった。

  • อาหารของเขามักจะอร่อยเสมอ แต่ถ้าไม่นับเรื่องความสุกของปลาในวันนี้ อาหารอย่างอื่นก็สมบูรณ์แบบมาก

誰(だれ)がトムにパンの焼(や)き方(かた)を教(おし)えたの?

  • ใครสอนวิธีทำขนมปังให้ทอมเหรอครับ?

คำศัพท์:誰(た)が焼(や)き方(ほう)教(おし)える

จับคู่อัตโนมัติ

ステーキの焼(や)き加(か)減(げん)はどういたしましょう?

  • จะให้ผมย่างสเต็กให้สุกระดับไหนดีครับ?

คำศัพท์:ステーキ焼(や)き加(か)減(げん)いたすましょう

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)の遺(い)体(たい)は公(こう)共(きょう)の集(しゅう)団(だん)墓(ぼ)に埋(まい)葬(そう)され、彼(かの)女(じょ)の所(しょ)持(じ)品(ひん)は焼(や)かれました。

  • ร่างของเธอถูกฝังไว้ในสุสานรวมสาธารณะ และข้าวของเครื่องใช้ของเธอถูกเผาทำลายครับ

「昨日(きのう)ね、お好(この)み焼(や)き食(た)べに行(い)ってきた」「いいね!羨(うらや)ましいな〜」「写(しゃ)真(しん)も撮(と)ったよ。見(み)る?」「うん!あー、おいしそう」「この白(しろ)いのはね、ダブルチーズ焼(や)きよ。一(いっ)緒(しょ)に行(い)ったら、これにしようね」

  • อันสีขาวนี่คือแบบดับเบิลชีสย่างนะ ถ้าเราไปด้วยกัน คราวหน้าสั่งอันนี้กันนะ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ