白(しろ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   สีขาว

   EN white

   窓(まど)辺(べ)に咲(さ)く白(しろ)いユリが朝(あさ)日(ひ)にきらめいていた。

   • ดอกลิลลี่สีขาวที่บานอยู่ริมหน้าต่างกำลังส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเช้า

   คำศัพท์:窓(まど)辺(べ)咲(さ)く白(しろ)い朝(あさ)日(ひ)きらめく

   ตรวจแล้ว

   このシルクのブラウスは、見(み)るからに高(こう)級(きゅう)な白(しろ)い生(き)地(じ)を使(つか)っている。

   • เสื้อเบลาส์ผ้าไหมตัวนี้ ดูจากเนื้อผ้าสีขาวก็รู้เลยว่าใช้ผ้าเกรดหรูหรา

   คำศัพท์:シルクブラウス見(み)るから高(こう)級(きゅう)白(しろ)い生(き)地(じ)使(つか)う

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ว่างเปล่า; ไม่มีรอย

   EN blank (e.g. paper); uncolored; unmarked; spotless; immaculate

   答(とう)案(あん)は白(しろ)いままだった。

   • คำตอบยังคงเป็นกระดาษเปล่า

   คำศัพท์:答(とう)案(あん)白(しろ)いだった

   ตรวจแล้ว

   無(む)地(じ)の白(しろ)い紙(かみ)で十(じゅう)分(ぶん)です。

   • แค่กระดาษสีขาวเปล่าๆ ก็พอครับ

   คำศัพท์:無(む)地(じ)白(しろ)い紙(かみ)で十(じゅう)分(ぶん)です

3. 3

   บริสุทธิ์; ไร้เดียงสา

   EN innocent; not guilty; pure

   彼(かれ)は白(しろ)い心(こころ)でこの仕(し)事(ごと)に挑(いど)んだ。

   • เขาเผชิญหน้ากับงานนี้ด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์

   คำศัพท์:彼(かれ)白(しろ)い心(こころ)仕(し)事(ごと)挑(いど)む

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の白(しろ)い心(こころ)は、人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけた。

   • จิตใจที่บริสุทธิ์ของเธอทำให้ผู้คนหลงใหล

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)白(しろ)い心(こころ)人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける

   ตรวจแล้ว
4. 4

   สว่างสดใส

   EN bright; vivid

   โบราณ

5. 5

   อ่อนประสบการณ์; ไร้เดียงสา

   EN inexperienced; naive; unrefined

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 276