見(み)るから

この古(こ)書(しょ)の装(そう)丁(てい)は手(て)作(づく)りで、見(み)るからに丁(てい)寧(ねい)な仕(し)事(ごと)だ。

• การเข้าเล่มของหนังสือเก่าเล่มนี้ทำด้วยมือ และดูออกเลยว่าเป็นงานที่ทำอย่างประณีต

このページはよく見(み)るから、ブックマークしておこう。

• เพราะต้องเข้ามาดูหน้านี้บ่อยๆ งั้นบุ๊กมาร์กไว้ดีกว่า

このシルクのブラウスは、見(み)るからに高(こう)級(きゅう)な白(しろ)い生(き)地(じ)を使(つか)っている。

• เสื้อเบลาส์ผ้าไหมตัวนี้ ดูจากเนื้อผ้าสีขาวก็รู้เลยว่าใช้ผ้าเกรดหรูหรา

見(み)るからに明(あき)らかだよ。

• มันเห็นได้ชัดเจนเลยล่ะ

トムは見(み)るからに金(かね)持(も)ちだ。

• ทอมดูรวยมากเลย

トムは見(み)るからに怖(こわ)がっている。

• ทอมดูท่าทางกลัวอย่างเห็นได้ชัด

トムは見(み)るからにお金(かね)もちだったわよ。

• ทอมดูยังไงก็เป็นคนรวยมากเลยล่ะค่ะ

スキージャンプって、見(み)るからに怖(こわ)いよな。

• สกีจัมป์เนี่ย ดูยังไงก็น่ากลัวชะมัดเลยนะ

トムって見(み)るからに私(わたし)のこと嫌(きら)ってるんだ。

• ดูจากท่าทางแล้ว ทอมดูเหมือนจะเกลียดฉันมากเลย

どうやって時(じ)間(かん)が”飛(と)ぶ”のか見(み)るから窓(まど)から時(と)計(けい)を投(な)げてくれ。

• ฉันจะดูว่าเวลาจะ 'หายวับ' ไปได้ยังไง เพราะฉะนั้นช่วยโยนนาฬิกาออกไปนอกหน้าต่างให้หน่อย